[WasmFS] Remove unnecessary cast and strlen. NFC#23768

sbc100 merged 1 commit intoemscripten-core:mainemscripten-core/emscripten:mainfrom

sbc100:wasmfssbc100/emscripten:wasmfsCopy head branch name to clipboard