2025.4.2

• Clarify LVGL widget update properties docs#4677 by @bdm310
• Restore link on logo in searchbar docs#4806 by @clydebarrow
• Move sidebar logo into its own file docs#4789 by @akx
• Make sidebar logo navigate to home or component index based on current page docs#4852 by @jesserockz
• Rework home page docs#4855 by @clydebarrow
• Add quick links near top, minor copy tweaks docs#4862 by @kbx81
• Vl53l0x timing budget docs#4734 by @lastradanet
• Revert "Vl53l0x timing budget" docs#4863 by @jesserockz
• Add workflow to check mismatching labels docs#4865 by @jesserockz
• Uppercase H in Hz docs#4878 by @ximex
• Update diy.rst docs#4857 by @lubomirkarlik
• sort esp32 variants alphabetically docs#4827 by @ximex
• add test.esp32-s3-{ard,idf}.yaml files to required tests docs#4828 by @ximex
• Update title to reflect sensor capabilities docs#4750 by @B48D81EFCC
• Use ESPHome logo on readme page according to theme (light/dark) docs#4526 by @dougiteixeira
• scd4x: new datasheet location docs#4886 by @iay
• Store documents for sensor filters in separate files and sort entries docs#4735 by @rhabacker
• Move contributing page to developers.esphome.io docs#4890 by @kbx81
• Fix typo for PCF8563 and PCF85063 docs#4737 by @SodaWithoutSparkles
• Clarify the time unit that a template should return docs#4732 by @SodaWithoutSparkles
• Fix burger menu icon open state docs#4896 by @mrdarrengriffin
• Fix some formatting docs#4894 by @jesserockz