Use `windows-2022` GHA image for building wheels #1258

Job	Run time
Run tests (3.11)	1m 46s
Run tests (3.12)	1m 49s
Run tests (3.10)	1m 47s
Run tests (3.8)	1m 53s
Run tests (3.9)	1m 48s
Run tests with different pydantic versions	3m 12s
Run tests with coverage	2m 48s
Run linters (pydocstyle)	1m 29s
Run linters (mypy)	1m 47s
Run linters (flake8)	1m 27s
Run tests (3.13)	1m 49s
Run linters (pylint)	1m 32s
	23m 7s

Provide feedback