Migrate to Vite 8 stable and update frontend tooling deps#2152

Copilot wants to merge 2 commits intovite-nativeexceptionless/Exceptionless:vite-nativefrom

copilot/sub-pr-2118exceptionless/Exceptionless:copilot/sub-pr-2118Copy head branch name to clipboard