Add Bengali, Urdu, and Malay translations #156
Merged
Conversation
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Added three high-priority languages with 540M+ combined speakers: - Bengali (bn) - 230M+ speakers, 7th most spoken language - Urdu (ur) - 230M+ speakers, official language of Pakistan - Malay (ms) - 80M speakers, official in Malaysia/Brunei All 15 directive types now have complete translations: - Algorithm (অ্যালগরিদম / الگورتھم / Algoritma) - Assumption (অনুমান / مفروضہ / Andaian) - Axiom (স্বতঃসিদ্ধ / مسلمہ / Aksiom) - Conjecture (অনুমিত সিদ্ধান্ত / قیاس / Konjektur) - Corollary (অনুসিদ্ধান্ত / نتیجہ / Akibat) - Criterion (মানদণ্ড / معیار / Kriteria) - Definition (সংজ্ঞা / تعریف / Definisi) - Example (উদাহরণ / مثال / Contoh) - Lemma (লেমা / لیما / Lema) - Notation (চিহ্ন / علامت / Notasi) - Observation (পর্যবেক্ষণ / مشاہدہ / Pemerhatian) - Property (বৈশিষ্ট্য / خاصیت / Sifat) - Proposition (প্রস্তাবনা / مقدمہ / Proposisi) - Remark (মন্তব্য / تبصرہ / Catatan) - Theorem (উপপাদ্য / نظریہ / Teorem) Generated locale files: - sphinx_proof/translations/locales/bn/ (Bengali) - sphinx_proof/translations/locales/ur/ (Urdu) - sphinx_proof/translations/locales/ms/ (Malay) Total language support: 33 languages (English + 32 translations) This significantly expands reach in South Asian and Southeast Asian academic communities.
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Summary
This PR adds three high-priority languages with 540M+ combined speakers, significantly expanding sphinx-proof's reach in South Asian and Southeast Asian academic communities.
New Languages Added
bnurmsComplete Coverage
All 15 directive types now have complete translations in these three languages:
Example Translations
Theorem:
Definition:
Files Changed
bn,ur, andmsImpact
📊 Total language support: 33 languages (English + 32 translations)
🌏 Major geographic expansion:
Testing
Locale files generated successfully with proper encoding (UTF-8) for Bengali (Bangla script), Urdu (Perso-Arabic script), and Malay (Latin script).