Upgrade dependencies

[etagwerker]

Motivation / Context

I'm seeing an issue in production and I wonder if this will fix it.

QA / Testing Instructions

Test that things work in staging.

Screenshots:

2025-06-05T18:18:50.100087+00:00 app[web.1]: E, [2025-06-05T18:18:50.099996 #2] ERROR -- : [c4750803-aeac-3a5a-be25-cf79a6d264f0]
2025-06-05T18:18:50.100087+00:00 app[web.1]: [c4750803-aeac-3a5a-be25-cf79a6d264f0] OpenURI::HTTPError (403 rate limit exceeded):
2025-06-05T18:18:50.100088+00:00 app[web.1]: [c4750803-aeac-3a5a-be25-cf79a6d264f0]
2025-06-05T18:18:50.100088+00:00 app[web.1]: [c4750803-aeac-3a5a-be25-cf79a6d264f0] vendor/ruby-3.2.3/lib/ruby/3.2.0/open-uri.rb:369:in `open_http'
2025-06-05T18:18:50.100089+00:00 app[web.1]: [c4750803-aeac-3a5a-be25-cf79a6d264f0] vendor/ruby-3.2.3/lib/ruby/3.2.0/open-uri.rb:760:in `buffer_open'
2025-06-05T18:18:50.100089+00:00 app[web.1]: [c4750803-aeac-3a5a-be25-cf79a6d264f0] vendor/ruby-3.2.3/lib/ruby/3.2.0/open-uri.rb:214:in `block in open_loop'
2025-06-05T18:18:50.100089+00:00 app[web.1]: [c4750803-aeac-3a5a-be25-cf79a6d264f0] vendor/ruby-3.2.3/lib/ruby/3.2.0/open-uri.rb:212:in `catch'
2025-06-05T18:18:50.100089+00:00 app[web.1]: [c4750803-aeac-3a5a-be25-cf79a6d264f0] vendor/ruby-3.2.3/lib/ruby/3.2.0/open-uri.rb:212:in `open_loop'
2025-06-05T18:18:50.100089+00:00 app[web.1]: [c4750803-aeac-3a5a-be25-cf79a6d264f0] vendor/ruby-3.2.3/lib/ruby/3.2.0/open-uri.rb:153:in `open_uri'
2025-06-05T18:18:50.100090+00:00 app[web.1]: [c4750803-aeac-3a5a-be25-cf79a6d264f0] vendor/ruby-3.2.3/lib/ruby/3.2.0/open-uri.rb:740:in `open'
2025-06-05T18:18:50.100090+00:00 app[web.1]: [c4750803-aeac-3a5a-be25-cf79a6d264f0] vendor/ruby-3.2.3/lib/ruby/3.2.0/open-uri.rb:29:in `open'
2025-06-05T18:18:50.100105+00:00 app[web.1]: [c4750803-aeac-3a5a-be25-cf79a6d264f0] ombu_labs-auth (1.0.0) app/controllers/ombu_labs/auth/callbacks_controller.rb:32:in `organization_members'
2025-06-05T18:18:50.100105+00:00 app[web.1]: [c4750803-aeac-3a5a-be25-cf79a6d264f0] ombu_labs-auth (1.0.0) app/controllers/ombu_labs/auth/callbacks_controller.rb:12:in `github'
2025-06-05T18:18:50.100106+00:00 app[web.1]: [c4750803-aeac-3a5a-be25-cf79a6d264f0] actionpack (7.1.0) lib/action_controller/metal/basic_implicit_render.rb:6:in `send_action'

---

I will abide by the code of conduct.