Tweak pkg-config setup to work with Autotools-based project#59

ilumsden wants to merge 4 commits intoflux-framework:mainflux-framework/PerfFlowAspect:mainfrom

TauferLab:pkg_config_dyadTauferLab/PerfFlowAspect:pkg_config_dyadCopy head branch name to clipboard