doc: remove `jinja2<3.1` requirement#303

mergify[bot] merged 1 commit intoflux-framework:masterflux-framework/flux-docs:masterfrom

cmoussa1:drop.jinja2.requirementcmoussa1/flux-docs:drop.jinja2.requirementCopy head branch name to clipboard