docs: rewrite README to highlight fomy.io

[joeVenner]

No description provided.

[greptile-apps]

Greptile Summary

This PR rewrites the README to highlight the new fomy.io branding and website. The changes transform the documentation from technical-focused to marketing-oriented copy with:

• Updated title to "PhantomEar (Now Fomy.io)" with prominent fomy.io links throughout
• Introduction of "Phomy" as the AI assistant character with RAG capabilities
• Enhanced feature descriptions with more compelling, user-friendly language
• Reorganized sections emphasizing privacy and enterprise readiness
• Verified technical claims: Parakeet models and web search features exist in codebase

Issue found: The "Data Privacy Contract" table incorrectly claims SQLite storage is "Encrypted" when the implementation uses standard unencrypted SQLite connections.

Confidence Score: 4/5

• This documentation-only PR is safe to merge after correcting the encryption claim
• Documentation improvements are well-written and most technical claims align with the codebase. Score reduced by one point due to the misleading "Encrypted Local SQLite" claim that should be corrected before merging
• README.md requires correction of the encryption claim on lines 233-234

Important Files Changed

Filename	Overview
README.md	Documentation rewrite highlighting fomy.io branding with improved marketing copy, contains one technical inaccuracy about encryption

_{Last reviewed commit: 524b375}

[greptile-apps]

_{1 file reviewed, 1 comment}

_{Edit Code Review Agent Settings | Greptile}