ref: Remove test deprecation warnings

[philipphofmann]

GH-6460 removed the deprecated enableAppLaunchProfiling option so we can remove the test deprecation warnings and a couple of other occurrences.

#skip-changelog

[codecov]

❌ 1 Tests Failed:

Tests completed	Failed	Passed	Skipped
3917	1	3916	30

View the top 1 failed test(s) by shortest run time

iOS_SwiftUI_UITests.FeedbackUITests::testWidgetDisplayInSwiftUIApp

Stack Traces | 0s run time

.../iOS-SwiftUI/iOS-SwiftUI-UITests/FeedbackUITests.swift:11 - Failed to get background assertion for target app with pid 11810: Timed out while acquiring background assertion.

To view more test analytics, go to the Test Analytics Dashboard
_{📋 Got 3 mins? Take this short survey to help us improve Test Analytics.}

[github-actions]

Performance metrics 🚀

	Plain	With Sentry	Diff
Startup time	1212.10 ms	1253.89 ms	41.79 ms
Size	23.75 KiB	1.00 MiB	1002.41 KiB

Baseline results on branch: main

Startup times

Revision	Plain	With Sentry	Diff
9264ee8	1233.15 ms	1250.02 ms	16.87 ms
07d7e83	1211.71 ms	1240.08 ms	28.37 ms
119ab1c	1226.79 ms	1254.55 ms	27.76 ms
66147d5	1234.45 ms	1268.45 ms	34.00 ms
fa9a4bb	1217.91 ms	1248.72 ms	30.81 ms
be882e4	1199.35 ms	1231.20 ms	31.86 ms
d7461dc	1233.69 ms	1255.29 ms	21.60 ms
f97a070	1218.88 ms	1253.12 ms	34.24 ms
339539a	1219.58 ms	1254.63 ms	35.05 ms
26f7b17	1218.47 ms	1253.82 ms	35.35 ms

App size

Revision	Plain	With Sentry	Diff
9264ee8	23.75 KiB	913.09 KiB	889.34 KiB
07d7e83	23.75 KiB	913.27 KiB	889.52 KiB
119ab1c	23.75 KiB	993.70 KiB	969.95 KiB
66147d5	23.74 KiB	1.01 MiB	1008.77 KiB
fa9a4bb	23.75 KiB	986.91 KiB	963.16 KiB
be882e4	23.75 KiB	946.69 KiB	922.94 KiB
d7461dc	23.75 KiB	874.45 KiB	850.70 KiB
f97a070	23.75 KiB	858.68 KiB	834.93 KiB
339539a	23.75 KiB	968.24 KiB	944.50 KiB
26f7b17	23.75 KiB	960.93 KiB	937.19 KiB

Previous results on branch: ref/remove-enable-app-launch-profiling-deprecations

Startup times

Revision	Plain	With Sentry	Diff
db9e525	1235.98 ms	1259.46 ms	23.48 ms

App size

Revision	Plain	With Sentry	Diff
db9e525	23.75 KiB	1.00 MiB	1002.41 KiB

[philprime]

LGTM, thank you for cleaning this up