docs: Update contributing guidelines with instructions to run tests with tox#4857

alexander-alderman-webb merged 3 commits intomastergetsentry/sentry-python:masterfrom

webb/running-tests-contributinggetsentry/sentry-python:webb/running-tests-contributingCopy head branch name to clipboard