feat(iOS): Add sentry plugin to Gemfile + use debug upload

[itaybre]

Changes:

• Uses sentry_debug_files_upload instead of sentry_cli in fastlane as per our guides
• Adds Sentry plugin to Gemfile after adding it to fastlane.

[github-actions]

	Messages
📖	Do not forget to update Sentry-docs with your feature once the pull request gets approved.

Generated by 🚫 dangerJS against a0561cf

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 76.31579% with 18 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 32.67%. Comparing base (62c6868) to head (a1af87a).

Files with missing lines	Patch %	Lines
src/apple/configure-fastlane.ts	0.00%	18 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #1113      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   32.47%   32.67%   +0.20%     
==========================================
  Files         133      134       +1     
  Lines       15695    15769      +74     
  Branches     1106     1120      +14     
==========================================
+ Hits         5097     5153      +56     
- Misses      10581    10599      +18     
  Partials       17       17              

Flag	Coverage Δ
unit-tests	32.67% <76.31%> (+0.20%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.