Fix Azure MCP server configuration and resolve schema validation errors#39017

Sharra-writes merged 2 commits intogithub:maingithub/docs:mainfrom

morihaya:patch-coding-agent-examplesmorihaya/docs:patch-coding-agent-examplesCopy head branch name to clipboard