Repo sync

Dockerfile

@@ -8,7 +8,7 @@
 # ---------------------------------------------------------------
 # To update the sha:
 # https://github.com/github/gh-base-image/pkgs/container/gh-base-image%2Fgh-base-noble
-FROM ghcr.io/github/gh-base-image/gh-base-noble:20250917-225833-g09a8eb42d AS base
+FROM ghcr.io/github/gh-base-image/gh-base-noble:20250924-191915-gc04d4a50b AS base
 
 # Install curl for Node install and determining the early access branch
 # Install git for cloning docs-early-access & translations repos

content/copilot/concepts/agents/coding-agent/about-coding-agent.md

@@ -37,7 +37,7 @@ With {% data variables.copilot.copilot_coding_agent %}, {% data variables.produc
 To delegate tasks to {% data variables.product.prodname_copilot_short %}, you can:
 
 * Assign an issue to {% data variables.product.prodname_copilot_short %}. See [AUTOTITLE](/copilot/using-github-copilot/coding-agent/using-copilot-to-work-on-an-issue).
-* Ask {% data variables.product.prodname_copilot_short %} to create a pull request from the Agents panel or page on {% data variables.product.github %}, {% data variables.copilot.copilot_chat %}, your favorite IDE or agentic coding tool with MCP support, or Raycast on macOS. See [AUTOTITLE](/copilot/using-github-copilot/coding-agent/asking-copilot-to-create-a-pull-request).
+* Ask {% data variables.product.prodname_copilot_short %} to create a pull request from the agents panel or page on {% data variables.product.github %}, {% data variables.copilot.copilot_chat %}, your favorite IDE or agentic coding tool with MCP support, or Raycast on macOS. See [AUTOTITLE](/copilot/using-github-copilot/coding-agent/asking-copilot-to-create-a-pull-request).
 
 {% data variables.product.prodname_copilot_short %} will evaluate the task it has been assigned based on the prompt you give it—whether that's from the issue description or a chat message. Then {% data variables.product.prodname_copilot_short %} will make the required changes and open a pull request. When {% data variables.product.prodname_copilot_short %} finishes, it will request a review from you, and you can leave pull request comments to ask {% data variables.product.prodname_copilot_short %} to iterate.
 

content/copilot/how-tos/configure-custom-instructions/add-repository-instructions.md

@@ -276,7 +276,7 @@ You can create your own custom instructions file from scratch. See [Writing your
 > [!NOTE]
 > {% data reusables.copilot.coding-agent.preview-note-text %}
 
-1. Navigate to the Agents page at [github.com/copilot/agents](https://github.com/copilot/agents).
+1. Navigate to the agents page at [github.com/copilot/agents](https://github.com/copilot/agents).
 
     You can also reach this page by clicking the **{% octicon "copilot" aria-label="Copilot icon" %}** button next to the search bar on any page on {% data variables.product.github %}, then selecting **Agents** from the sidebar.
 

content/copilot/how-tos/provide-context/use-mcp/use-the-github-mcp-server.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Using the GitHub MCP Server
-intro: 'Learn how to use the GitHub Model Context Protocol (MCP) server to extend {% data variables.copilot.copilot_chat_short %}.'
+intro: 'Learn how to use the GitHub Model Context Protocol (MCP) server to interact with repositories, issues, pull requests, and other GitHub features, directly from {% data variables.copilot.copilot_chat_short %}.'
 shortTitle: Use the GitHub MCP Server
 versions:
   feature: copilot

content/copilot/how-tos/use-copilot-agents/coding-agent/assign-copilot-to-an-issue.md

@@ -213,7 +213,7 @@ A few seconds later, {% data variables.product.prodname_copilot_short %} will op
 
 {% data variables.product.prodname_copilot_short %} will start an **agent session** to work on your issue. A "{% data variables.product.prodname_copilot_short %} started work" event will appear in the pull request timeline, and as {% data variables.product.prodname_copilot_short %} works, it will update the pull request body with regular status updates, and push commits to the branch.
 
-All of your sessions, past and present, can be seen and tracked from the [Agents page](https://github.com/copilot/agents). See [AUTOTITLE](/copilot/how-tos/agents/copilot-coding-agent/tracking-copilots-sessions).
+All of your sessions, past and present, can be seen and tracked from the [agents page](https://github.com/copilot/agents). See [AUTOTITLE](/copilot/how-tos/agents/copilot-coding-agent/tracking-copilots-sessions).
 
 ![Screenshot of a pull request with a series of timeline events, including "Copilot started work."](/assets/images/help/copilot/coding-agent/copilot-started-work.png)
 

content/copilot/how-tos/use-copilot-agents/coding-agent/create-a-pr.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: Asking GitHub Copilot to create a pull request
 shortTitle: Create a PR
-intro: 'You can ask {% data variables.product.prodname_copilot_short %} to create a pull request from many places, including the Agents panel, {% data variables.copilot.copilot_chat_short %}, and agentic coding tools and IDEs with Model Context Protocol (MCP) support.'
+intro: 'You can ask {% data variables.product.prodname_copilot_short %} to create a pull request from many places, including the agents panel, {% data variables.copilot.copilot_chat_short %}, and agentic coding tools and IDEs with Model Context Protocol (MCP) support.'
 product: '{% data reusables.gated-features.copilot-coding-agent %}<br><a href="https://github.com/features/copilot/plans?ref_cta=Copilot+plans+signup&ref_loc=asking+copilot+to+create+a+pull+request&ref_page=docs" target="_blank" class="btn btn-primary mt-3 mr-3 no-underline"><span>Sign up for {% data variables.product.prodname_copilot_short %}</span> {% octicon "link-external" height:16 %}</a>'
 versions:
   feature: copilot
@@ -25,22 +25,22 @@ contentType: how-tos
 
 You can ask {% data variables.product.prodname_copilot_short %} to work on a task from:
 
-* The Agents panel, available across {% data variables.product.github %}
-* The Agents page on {% data variables.product.github %}
+* The agents panel, available across {% data variables.product.github %}
+* The agents page on {% data variables.product.github %}
 * {% data variables.copilot.copilot_chat_short %} in {% data variables.product.prodname_vscode %}, {% data variables.product.prodname_vs %}, JetBrains IDEs and {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}
 * Your preferred IDE or agentic coding tool with Model Context Protocol (MCP) support
 * The Raycast launcher on macOS
 
 {% data variables.product.prodname_copilot_short %} will start working on the task, raise a pull request, then request a review from you when it's finished working. For more information, see [AUTOTITLE](/copilot/using-github-copilot/coding-agent/about-assigning-tasks-to-copilot).
 
-## Asking {% data variables.product.prodname_copilot_short %} to create a pull request from the Agents panel or page
+## Asking {% data variables.product.prodname_copilot_short %} to create a pull request from the agents panel or page
 
-You can ask {% data variables.product.prodname_copilot_short %} to open a pull request from either the Agents panel or the Agents page. The only difference is the entry point - once you see the "New agent task" form, the steps are the same.
+You can ask {% data variables.product.prodname_copilot_short %} to open a pull request from either the agents panel or the agents page. The only difference is the entry point - once you see the "New agent task" form, the steps are the same.
 
-1. Open the Agents panel or page:
+1. Open the agents panel or page:
 
-   * **Open the Agents panel**: Click {% octicon "agent" aria-label="The Agents icon" %} in the navigation bar at the top right of {% data variables.product.github %}.
-   * **Navigate to the Agents page**: Go to [github.com/copilot/agents](https://github.com/copilot/agents). You can also get here by opening the Agents panel, then clicking **View all**.
+   * **Open the agents panel**: Click {% octicon "agent" aria-label="The Agents icon" %} in the navigation bar at the top right of {% data variables.product.github %}.
+   * **Navigate to the agents page**: Go to [github.com/copilot/agents](https://github.com/copilot/agents). You can also get here by opening the agents panel, then clicking **View all**.
 
 {% data reusables.copilot.coding-agent.new-agent-task-form-instructions %}
 
@@ -146,7 +146,7 @@ As an alternative to using {% data variables.copilot.copilot_chat_short %}, you
 
 ## Monitoring progress
 
-You can view your current and past {% data variables.product.prodname_copilot_short %} sessions from the [Agents page](https://github.com/copilot/agents) and {% data variables.product.prodname_vscode %}. See [AUTOTITLE](/copilot/how-tos/agents/copilot-coding-agent/tracking-copilots-sessions).
+You can view your current and past {% data variables.product.prodname_copilot_short %} sessions from the agents panel, [agents page](https://github.com/copilot/agents) and {% data variables.product.prodname_vscode %}. See [AUTOTITLE](/copilot/how-tos/agents/copilot-coding-agent/tracking-copilots-sessions).
 
 ## Further reading
 

content/copilot/how-tos/use-copilot-agents/coding-agent/track-copilot-sessions.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: Tracking GitHub Copilot's sessions
 shortTitle: Track Copilot sessions
-intro: 'You can use the Agents panel or page, {% data variables.product.prodname_vscode %}, Raycast and session logs to track {% data variables.product.prodname_copilot_short %}''s progress and understand its approach.'
+intro: 'You can use the agents panel or page, {% data variables.product.prodname_vscode %}, Raycast and session logs to track {% data variables.product.prodname_copilot_short %}''s progress and understand its approach.'
 product: '{% data reusables.gated-features.copilot-coding-agent %}<br><a href="https://github.com/features/copilot/plans?ref_cta=Copilot+plans+signup&ref_loc=using+the+copilot+coding+agent+logs&ref_page=docs" target="_blank" class="btn btn-primary mt-3 mr-3 no-underline"><span>Sign up for {% data variables.product.prodname_copilot_short %}</span> {% octicon "link-external" height:16 %}</a>'
 versions:
   feature: copilot
@@ -24,19 +24,19 @@ contentType: how-tos
 
 After you give {% data variables.product.prodname_copilot_short %} a task, it works autonomously in the background to complete it. See [AUTOTITLE](/copilot/concepts/about-copilot-coding-agent).
 
-The Agents panel, [Agents page](https://github.com/copilot/agents), and {% data variables.product.prodname_copilot %} extension for Raycast provide an overview of your agent sessions across repositories. You can use them to kick off new tasks and track {% data variables.product.prodname_copilot_short %}'s progress.
+The agents panel, [agents page](https://github.com/copilot/agents), and {% data variables.product.prodname_copilot %} extension for Raycast provide an overview of your agent sessions across repositories. You can use them to kick off new tasks and track {% data variables.product.prodname_copilot_short %}'s progress.
 
 You can also track {% data variables.product.prodname_copilot_short %}'s sessions in a specific repository from {% data variables.product.prodname_vscode %}.
 
 During or after an agent session, you can inspect the session logs to understand {% data variables.product.prodname_copilot_short %}'s approach to your problem.
 
-## Tracking agent sessions from the Agents panel or page
+## Tracking agent sessions from the agents panel or page
 
-You can see a list of your running and past agent sessions in the Agents panel, available from every page on {% data variables.product.github %}, or on the dedicated Agents page.
+You can see a list of your running and past agent sessions in the agents panel, available from every page on {% data variables.product.github %}, or on the dedicated agents page.
 
-To open the Agents panel, click {% octicon "agent" aria-label="The Agents icon" %} in the navigation bar on any page.
+To open the agents panel, click {% octicon "agent" aria-label="The Agents icon" %} in the navigation bar on any page.
 
-To open the Agents page, open the Agents panel, then click **View all**.
+To open the agents page, open the agents panel, then click **View all**.
 
 For each session listed below, you can see its status at a glance, or click on it to navigate to the linked pull request.
 

src/frame/components/page-header/Header.module.scss

@@ -6,11 +6,6 @@
   display: unset;
 }
 
-// Need children of portal root to be higher z-index to show dropdown
-.portalRoot * {
-  z-index: 3 !important;
-}
-
 // Contains the logo and version picker and used when the smaller width search
 // input UI is closed.
 .logoWithClosedSearch {

src/frame/components/page-header/Header.tsx

@@ -149,7 +149,7 @@ export const Header = () => {
       {error !== '404' && <HeaderNotifications />}
       <header
         className={cx(
-          'color-bg-default p-2 position-sticky top-0 z-1 border-bottom',
+          'color-bg-default p-2 position-sticky top-0 z-2 border-bottom',
           scroll && 'color-shadow-small',
         )}
         role="banner"

src/frame/components/ui/MarkdownContent/stylesheets/table.scss

@@ -35,6 +35,7 @@
     thead {
       position: sticky;
       top: 105px; // 88 + 8 + 8 + 1, space for the site header
+      z-index: 1; // Ensure header stays above content including superscripts
 
       @include breakpoint-xxl {
         top: 65px !important; // 48 + 8 + 8 + 1, space for the site header

src/frame/stylesheets/dialog-overrides.scss

@@ -10,3 +10,8 @@
     visibility: hidden !important;
   }
 }
+
+// Fix z-index for ActionMenu overlays (version picker, etc.) to appear above site header
+#__primerPortalRoot__ * {
+  z-index: 3 !important;
+}