Remove --create-pull-request and --push flags from add command#19016

Copilot wants to merge 4 commits intomaingithub/gh-aw:mainfrom

copilot/remove-pr-creation-behaviorgithub/gh-aw:copilot/remove-pr-creation-behaviorCopy head branch name to clipboard