fix: update internal links transform to run for all products#994

LeahMarieBush merged 7 commits intomainhashicorp/web-unified-docs:mainfrom

leah/fix/internal-links-transformhashicorp/web-unified-docs:leah/fix/internal-links-transformCopy head branch name to clipboard