chore(deps): update ghcr.io/homarr-labs/homarr docker tag to v1.16.0#90

oben01 merged 2 commits intodevhomarr-labs/charts:devfrom

renovate/ghcr.io-homarr-labs-homarr-1.xhomarr-labs/charts:renovate/ghcr.io-homarr-labs-homarr-1.xCopy head branch name to clipboard