HPCC-34900 BS Translations for 10.0.x

esp/src/src-dojo/nls/bs/hpcc.ts

@@ -1,4 +1,4 @@
-export = {
+export = {
     Abort: "Prekinite",
     AbortedBy: "Prekinuto od strane",
     AbortedTime: "Vrijeme prekida",
@@ -10,6 +10,7 @@
     AboutToLoseSessionInformation: "Vi ćete se odjaviti i izgubiti sve informacije o sesiji. Da li želite da nastavite?",
     Account: "Račun",
     AccountDisabled: "Račun je onemogućen. Kontaktirajte administratora sistema.",
+    AccountType: "Vrsta računa",
     Action: "Akcija",
     Activate: "Aktivirajte",
     Activated: "Aktiviran",
@@ -20,6 +21,8 @@
     ActivePackageMap: "Aktivna Mapa Paketa",
     ActiveWorkunit: "Aktivna Radna Jedinica",
     Activities: "Aktivnosti",
+    ActivitiesLegacy: "Aktivnosti (L)",
+    ActivitiesPreview: "Aktivnosti (P)",
     Activity: "Aktivnost",
     ActivityLabel: "Oznaka aktivnosti",
     ActivityMap: "Mapa Aktivnosti",
@@ -28,6 +31,7 @@
     AddAttributes: "Dodajte atribute/vrijednosti vašem metodu",
     AddAttributes2: "Dodajte Atribut(e)",
     AddBinding: "Dodajte Vezivanje",
+    Added: "Dodano",
     AddFile: "Dodajte Datoteku",
     AddGroup: "Dodajte Grupu",
     AdditionalResources: "Dodatni Resursi",
@@ -77,7 +81,7 @@
     BannerColor: "Boja Reklamnog Bloka",
     BannerColorTooltip: "Promijenite boju pozadine gornje navigacije",
     BannerMessage: "Poruka za Reklamni Blok",
-    BannerMessageTooltip: 'Promijenite naslov prikazan u gornjoj navigaciji (default "ECL Watch")',
+    BannerMessageTooltip: "Promijenite naslov prikazan u gornjoj navigaciji (zadano \"ECL Watch\")",
     BannerScroll: "Kretanje Reklamnog Bloka",
     BannerSize: "Veličina Reklamnog Bloka",
     BinaryInstalls: "Binarne Instalacije",
@@ -98,8 +102,10 @@
     Cancel: "Poništite",
     CancelAll: "Ukinite Sve",
     CancelAllMessage: "Prekinite tekuće poslove i očistite red čekanja. Želite li nastaviti?",
+    CancelUploadConfirm: "Otkažite trenutni prenos?",
     CannotDisplayBinaryData: "Ne mogu prikazati binarne podatke.",
     Category: "Kategorija",
+    CausedBy: "Uzrokovano",
     Channel: "Kanal",
     Chart: "Grafikon",
     CheckAllNodes: "Provjerite Sve Nodove/Čvorove",
@@ -186,9 +192,12 @@
     CrossTab: "Kros Tab",
     CSV: "CSV",
     CustomLogColumns: "Kolone za specijalizovane upise",
+    CustomRange: "Prilagođeni raspon",
     Dali: "Dali",
     DaliAdmin: "Dali Administrator",
     DaliExport: "Izvoz Dali-ja",
+    DaliExportConfirm: "Jeste li sigurni da želite izvesti Dali datotečni sistem?",
+    DaliExportPathConfirm: "Vaš naziv odredišta je kompleksan i izvoz može potrajati dugo. Jeste li sigurni da želite nastaviti?",
     DaliIP: "Dali IP adresa",
     DaliPromptConfirm: "Jeste li sigurni? Dali Admin podnesci su trajni i ne mogu se poništiti.",
     Dashboard: "Kontrolna ploča",
@@ -200,6 +209,7 @@
     dataset: ":=dataset*",
     Date: "Datum",
     Day: "Dan",
+    Days: "Dani",
     Deactivate: "Isključite",
     Debug: "Otklonite Neispravnosti",
     DEF: "DEF",
@@ -253,6 +263,8 @@
     DisableScopeScans: "Onemogućite Skaniranje Opsega",
     DiskSize: "Veličina diska",
     DiskUsage: "Iskorištenost Diska",
+    dismiss: "Odbaci",
+    dismissAll: "Odbaciti sve",
     Distance: "Razdaljina",
     DistanceTooltip: "Maksimalna Veličina Podgrafa Za Izabranu Aktivnost",
     Dll: "Dll",
@@ -275,6 +287,7 @@
     DynamicNoServicesFound: "Servisi Nisu Pronađeni",
     EBCDIC: "EBCDIC",
     ECL: "ECL",
+    ECLLayoutNotAvailable: "ECL struktura za ovu datoteku nije dostupna",
     ECLWatchRequiresCookies: "ECL Watch zahtijeva da kolačići budu omogućeni za nastavak",
     ECLWatchSessionManagement: "Upravljanje ECL Watchom",
     ECLWatchVersion: "ECL Watch verzija",
@@ -304,6 +317,7 @@
     EraseHistory: "Izbrišite Istoriju",
     EraseHistoryQ: "Izbrišite Istoriju Za",
     Error: "Greška",
+    ErrorAbortingUpload: "Pogreška prilikom prekida u učitavanju",
     Errorparsingserverresult: "Greška u analizi rezultata sa servera",
     Errors: "Greške",
     ErrorsStatus: "Greške/Stanje",
@@ -330,11 +344,13 @@
     Export: "Izvezite",
     ExportSelectionsToList: "Izvezite Odabrane Stvari u Listu",
     FactoryReset: "Vraćanje na tvorničke postavke",
+    Failed: "Nije uspio",
     FailIfNoSourceFile: "Neuspjeh Ukoliko Datoteka Ne Postoji",
     Fatal: "Fatalan",
     Favorites: "Favoriti",
     Fetched: "Preuzet",
     FetchingData: "U Procesu Dobavljnja Podataka...",
+    FetchingErrorDetails: "Dohvaćanje podataka o grešci",
     fetchingresults: "dobijeni resultati",
     FieldNames: "Imena Kolona",
     File: "Datoteka",
@@ -360,7 +376,7 @@
     FileUploadStillInProgress: "Učitavanje Datoteka je u Toku",
     Filter: "Filter",
     FilterDetails: "Opis Filtera",
-    FilterMetricsTooltip: "Ovo će se filtrirati na osnovu kolone \"Scope\" prema zadanim postavkama. Da biste filtrirali bilo koju drugu kolonu, koristite naziv kolone kao prefiks za pretragu, npr.: \"Filename: spill\"",
+    FilterMetricsTooltip: "Ovo će se filtrirati na osnovu kolone \"Scope\" prema zadanim postavkama. Za filtriranje na osnovu bilo koje druge kolone, koristite naziv kolone kao prefiks pretrage, npr.: \"Naziv datoteke: spill\"",
     FilterSet: "Definisanje Filtera",
     Find: "Nađite",
     FindNext: "Nađite Slijedeći",
@@ -372,12 +388,14 @@
     FirstNSortBy: "Sortirajte po",
     Fixed: "Fiksni",
     Folder: "Fascikla",
+    Folders: "Fascikle",
     Form: "Forma",
     Format: "Format",
     Forums: "Forumi",
     Forward: "Naprijed",
     FoundFile: "Fajl Je Pronađen",
     FoundFileMessage: "Pronađeni fajl ima sve svoje dijelove na disku, ali dijelovi nisu poznati Dali serveru. Svi dijelovi fajla mogu biti dodani nazad na Dali server. Dijelovi mogu biti I obrisani sa klastera ako je to potrebno.",
+    From: "Iz",
     FromDate: "Od Datuma",
     FromSizes: "Od Veličine",
     FromTime: "Od Vremena",
@@ -414,8 +432,11 @@
     HideSpills: "Sakrijte Upotrebu Diska",
     High: "Visok",
     History: "Istorija",
+    Home: "Dom",
     Homepage: "Početna stranica",
     Hotspots: "Pristupne Tačke Internetu",
+    Hour: "Sat",
+    Hours: "Sati",
     HPCCSystems: "HPCC Systems®",
     HTML: "HTML",
     Icon: "Ikona",
@@ -438,6 +459,7 @@
     Infos: "Informacije",
     InheritedPermissions: "Naslijeđene Dozvole",
     Inputs: "Unosi",
+    InstanceNumber: "Broj instance",
     InUse: "U upotrebi",
     InvalidResponse: "(Neispravan Odgovor)",
     InvalidUsernamePassword: "Neispravno korisničko ime ili lozinka, pokušajte ponovo.",
@@ -462,7 +484,9 @@
     Largest: "Najveći",
     LargestFile: "Najveća Datoteka",
     LargestSize: "Najveća veličina",
+    Last: "Zadnji",
     LastAccessed: "Posljednji pristup",
+    LastAccessedLocalTime: "Zadnji pristup (lokalno vrijeme)",
     LastEdit: "Poslednja Izmjena",
     LastEditedBy: "Autor Poslednje Izmjene",
     LastEditTime: "Vrijeme Poslednje Izmjene",
@@ -488,6 +512,8 @@
     Line: "Linija",
     LineTerminators: "Krajevi Linija",
     Links: "Linkovi",
+    ListDFUWorkunit: "List DFU Workounit",
+    ListECLWorkunit: "List ECL Workounit",
     Loading: "Učitavanje...",
     LoadingCachedLayout: "Učitavanje Keširane Strukture (Cached Layout)...",
     LoadingData: "Učitavanje Podataka...",
@@ -498,8 +524,8 @@
     LocalFileSystemsOnly: "Samo Lokalni Fajl Sistemi",
     Location: "Lokacija",
     Lock: "Zaključaj",
-    log_analysis_1: "log_analysis_1*",
     Log: "Dnevnik (Log)",
+    log_analysis_1: "log_analysis_1*",
     LogAccess_GenericException: "ws_logaccess::GetLogAccessInfo, dogodio se izuzetak.",
     LogAccess_LoggingNotConfigured: "Mašina za logiranje nije konfigurisana.",
     LogAccessType: "Vrsta pristupa dnevniku",
@@ -518,7 +544,8 @@
     LogFilterSelectColumnModeTooltip: "Navedite koje kolone treba uključiti u log fajl",
     LogFilterSortByTooltip: "ASC - najstariji prvo, DESC - prvo najnoviji",
     LogFilterStartDateTooltip: "Uključite redove log dnevnika od početka datog vremenskog raspona",
-    LogFilterTimeRequired: 'Odaberite ili "Od i do datuma" ili "Relativni vremenski raspon"',
+    LogFiltersUnavailable:"Filteri dnevnika nisu dostupni",
+    LogFilterTimeRequired: "Odaberite ili \"Od - do datume\" ili \"Relativni vremenski raspon\"",
     LogFilterWildcardFilterTooltip: "Tekst koje se koristi za filtriranje log dnevnika",
     LogFormat: "Format log dnevnika",
     LoggedInAs: "Prijavljen kao",
@@ -543,6 +570,7 @@
     LostFileMessage: "Logički fajl kome nedostaje bar jedan dio ili na primarnoj ili na repliciranoj lokaciji na disku.  Logički file je još uvijek pod kontrolom Dali servera. Brisanje fajla prekida kontrolu Dali servera nad fajlom kao i nad svim preostalim dijelovima fajla na disku.",
     Low: "Nizak",
     MachineInformation: "Informacija o Mašini",
+    MachineNotFoundFor: "Mašina nije pronađena za",
     Machines: "Mašine",
     Major: "Glavni",
     ManagedBy: "Upravljan",
@@ -553,8 +581,10 @@
     Mappings: "Mapiranja",
     Mask: "Maska",
     MatchCase: "Koordiniraj Velika I Mala Slova",
+    MatchWholeWord: "Uskladite cijelu riječ",
     Max: "Maksimum",
     MaxConnections: "Maksimalni broj veza",
+    Maximize: "Maksimizirati",
     MaximizeRestore: "Maksimiziraj/Povrati prethodno stanje",
     MaximumNumberOfSlaves: "Maksimalan Broj Izvršilaca",
     MaxNode: "Maksimalni Nod/čvor",
@@ -576,15 +606,22 @@
     MetricsSQL: "Metrika (SQL)",
     Min: "Minimum",
     Mine: "Moj",
+    Minimize: "Minimizirati",
+    MinimumCompileCost: "Minimalni trošakovi kompiliranja",
+    MinimumExecuteCost: "Minimalni troškovi izvršenja",
+    MinimumFileAccessCost: "Cijena minimalnog pristupa datoteci",
     MinNode: "Minimalni Nod/čvor",
     Minor: "Minoran",
     MinSize: "Minimalna Veličina",
     MinSkew: "Minimalni Skju (Distorzija)",
     MinSkewPart: "Minimalan Skju Dio",
+    Minute: "Minut",
+    Minutes: "Minute",
     Missing: "Nedostaje",
     MixedNodeStates: "Svi Nodovi Nemaju Isti Status",
     Modification: "Promijena",
     Modified: "Modifikovan",
+    ModifiedLocalTime: "Modifikovano (lokalno vrijeme)",
     ModifiedUTCGMT: "Promijenjen (UTC/GMT)",
     Modify: "Promijeni",
     MonitorEventName: "Nadgledajte Ime Događaja",
@@ -594,12 +631,18 @@
     Month: "Mjesec",
     More: "Nastavite",
     Move: "Premjestite",
+    MoveBottomHint: "Pomicanje dna (Ctrl + kliknu)",
+    MoveDown: "Pomaknuti se",
+    MoveDownHint: "Pomaknite dolje (Ctrl + kliknite se na dolje)",
+    MoveUp: "Pomaknuti se",
+    MoveUpHint: "Pomicanje gore (Ctrl + kliknite Pomaknite se na vrh)",
     MustContainUppercaseAndSymbol: "Mora uključiti veliko slovo i simbol",
     NA: "N/A",
     Name: "Ime",
     NameOfEnvironment: "Ime Okruženja",
     NamePrefix: "Prefiks Imena",
     NamePrefixPlaceholder: "some::prefix",
+    NavWide: "Navigacija široki režim",
     NetworkAddress: "Netvork Adresa",
     Newest: "Najnoviji",
     NewPassword: "Nova Lozinka",
@@ -630,6 +673,7 @@
     NumberofParts: "Broj Dijelova",
     NumberofSlaves: "Broj Izvršilaca",
     Of: "Od",
+    of: "Od",
     Off: "Isključeno",
     OK: "OK",
     Oldest: "Najstariji",
@@ -700,6 +744,8 @@
     Percentile97Estimate: "Procijena 97 procenata",
     PercentUsed: "Procenat upotrebe",
     PerformingLayout: "Izvršava Layout...",
+    PerformingLayoutFailed: "Layout nije uspio odabrati drugačiju ⬆root⬆",
+    PerformingLayoutLongRunning: "Nestrpljivi pri izvođenju rasporeda? Odaberite drugi korijen",
     Permission: "Dozvola",
     PermissionName: "Naziv Dozvole Za Pristup",
     Permissions: "Dozvole za Pristup",
@@ -773,6 +819,7 @@
     QueryNamePlaceholder: "My?Su?erQ*ry",
     QuerySet: "Kolekcija Upita",
     Queue: "Red (Queue)",
+    QuickSelect: "Brzi Odaberite",
     Quote: "Citat",
     QuotedTerminator: "Završni Karakter",
     RawData: "Neobrađeni Podatci",
@@ -875,10 +922,12 @@
     SelectA: "Odaberite",
     SelectAll: "Označi sve",
     SelectAnOption: "Odaberite opciju",
+    SelectDateRange: "Odaberite raspon datuma",
     Selected: "Odabrano",
     SelectEllipsis: "Odaberite ...",
     SelectPackageFile: "Izaberi Paket",
     SelectValue: "Odaberite vrijednost",
+    SelectWorkunitToRestore: "Molimo odaberite jednu ili više radnih jedinica za obnovu.",
     SendEmail: "Pošaljite e-mail",
     Separators: "Seperatori",
     Sequence: "Sekvenca",
@@ -967,6 +1016,8 @@
     SuspendedByUser: "Suspendovan Od Strane Korisnika",
     SuspendedReason: "Razlog za Suspendovanje",
     SVGSource: "SVG Izvor",
+    SwitchToLocalTime: "Prebacite se na lokalno vrijeme",
+    SwitchToUTCTime: "Prebacite se na UTC vrijeme",
     SyncSelection: "Sinhronizujte Sa Odabranim",
     Syntax: "Sintaksa",
     SystemServers: "Sistem Servera",
@@ -1097,6 +1148,7 @@
     TransitionGuide: "Vodič",
     Tree: "Drvo",
     Type: "Tip",
+    UnableToRetrieveGroups: "Ne može preuzeti članstvo u vašoj grupi",
     UnavailableInBareMetal: "Ovo nije dostupno u okruženju koje nije kontejnerizirano.",
     UnavailableInContainerized: "Ovo nije dostupno u kontejnerskom okruženju.",
     Unbound: "Odvojen",
@@ -1108,11 +1160,13 @@
     UnsupportedIE9FF: "Nisu Podržani (IE <= 9, FireFox)",
     Unsuspend: "Ukinite Suspenziju",
     Unsuspended: "Suspenzija Ukinuta",
+    Until: "Do",
     Up: "Na Gore",
     UpdateCloneFrom: "Ažurirajte Klon Koristeći",
     UpdateDFs: "Ažurirajte DFS",
     UpdateSuperFiles: "Ažurirajte Super Datoteke",
     Upload: "Učitajte",
+    UploadCancelled: "Učitavanje otkazano",
     Uploading: "Učitavanje",
     UpTime: "Vrijeme Rada",
     URL: "URL",
@@ -1173,13 +1227,15 @@
     WorkunitOptions: "Opcije radne jedinice",
     Workunits: "Radne Jedinice",
     WorkUnitScopeDefaultPermissions: "Unaprijed Definisane Dozvole za Prostor za Radne Jedinice",
+    WorkunitSummarySplitter: "Razdjelnik sažetka radnih jedinica",
     Wrap: "Zamotajte",
     WSDL: "WSDL",
     WUID: "WUID",
     Wuidcannotbeempty: "Wuid Ne Može Biti Prazan.",
     WUSnapshot: "Snimak radne jedinice",
     WUSnapShot: "Trenutna Slika Radne Jedinice",
     WUSnapshots: "Snimci radne jedinice",
+    WUSummary: "WU sažetak",
     XGMML: "XGMML",
     XLS: "XLS",
     XML: "XML",
@@ -1205,5 +1261,5 @@
     ZoomMinus: "Zum-",
     ZoomPlus: "Zum +",
     ZoomSelection: "Odabir zumiranja",
-    ZoomWidth: "Zumirajte Širinu"
-}
+    ZoomWidth: "Zumirajte Širinu",
+};