HPCC-34907 ZH Translations for 10.0.x

esp/src/src-dojo/nls/zh/hpcc.ts

@@ -1,4 +1,4 @@
-export = {
+export = {
     Abort: "终止",
     AbortedBy: "终止者",
     AbortedTime: "终止时间",
@@ -10,6 +10,7 @@
     AboutToLoseSessionInformation: "现在退出系统，与当前进程有关的信息将丢失。您确认马上退出系统吗?",
     Account: "账户",
     AccountDisabled: "账户已禁用。 请联系系统管理员",
+    AccountType: "帐户类型",
     Action: "操作",
     Activate: "激活",
     Activated: "已激活",
@@ -18,16 +19,19 @@
     ActivateQuerySuspendPrevious: "激活当前查询程序。暂停旧版的查询程序。",
     Active: "已激活",
     ActivePackageMap: "已激活文件包",
-    ActiveWorkunit: "工作单元",
+    ActiveWorkunit: "已激活工作单元",
     Activities: "活动",
+    ActivitiesLegacy: "活动（L）",
+    ActivitiesPreview: "活动（P）",
     Activity: "活动",
     ActivityLabel: "活动标签",
     ActivityMap: "活动图",
     ActualSize: "实际长度",
     Add: "添加",
-    AddAttributes: "在你得方法中添加属性/值",
+    AddAttributes: "在你的方法中添加属性/值",
     AddAttributes2: "添加属性",
     AddBinding: "添加连接",
+    Added: "额外",
     AddFile: "添加文件",
     AddGroup: "添加用户组",
     AdditionalResources: "附加资源",
@@ -98,8 +102,10 @@
     Cancel: "撤消",
     CancelAll: "全部取消",
     CancelAllMessage: "终止运行作业并清除队列。你要继续吗？",
+    CancelUploadConfirm: "取消当前上传？",
     CannotDisplayBinaryData: "无法显示二进制数据",
     Category: "类别",
+    CausedBy: "由 ... 引起",
     Channel: "通道",
     Chart: "图表",
     CheckAllNodes: "检查所有节点",
@@ -186,9 +192,12 @@
     CrossTab: "交互",
     CSV: "CSV",
     CustomLogColumns: "用户指定日志列",
+    CustomRange: "自定义范围",
     Dali: "Dali",
     DaliAdmin: "Dali 管理",
     DaliExport: "Dali 输出",
+    DaliExportConfirm: "您确定要导出Dali文件系统吗？",
+    DaliExportPathConfirm: "您的路径\"/\"太宽，导出可能需要很长时间。您确定要继续吗？",
     DaliIP: "Dali IP",
     DaliPromptConfirm: "Dali Admin的请求一经提交是不可以废止的。继续？",
     Dashboard: "信息板",
@@ -200,6 +209,7 @@
     dataset: ":=数据集*",
     Date: "日期",
     Day: "日",
+    Days: "天",
     Deactivate: "失效",
     Debug: "故障诊断",
     DEF: "DEF",
@@ -253,6 +263,8 @@
     DisableScopeScans: "禁用范围扫描",
     DiskSize: "硬盘尺寸",
     DiskUsage: "硬盘使用率",
+    dismiss: "解雇",
+    dismissAll: "驳回所有",
     Distance: "距离",
     DistanceTooltip: "最大相邻活动的距离",
     Dll: "动态联接库",
@@ -275,6 +287,7 @@
     DynamicNoServicesFound: "找不到服务",
     EBCDIC: "EBCDIC",
     ECL: "ECL",
+    ECLLayoutNotAvailable: "ECL布局不适合此文件",
     ECLWatchRequiresCookies: "ECLWatch需要启用cookie才能继续",
     ECLWatchSessionManagement: "ECLWatch进程管理",
     ECLWatchVersion: "ECL Watch 版本",
@@ -301,9 +314,10 @@
     EnglishQ: "英文?",
     EnterAPercentage: "输入百分比",
     EnterAPercentageOrMB: "输入百分比或MB",
-    EraseHistory: "擦除历史",
-    EraseHistoryQ: "擦除相关历史:",
+    EraseHistory: "删除历史",
+    EraseHistoryQ: "删除相关历史:",
     Error: "错误",
+    ErrorAbortingUpload: "错误上传",
     Errorparsingserverresult: "服务器结果解析错误",
     Errors: "错误",
     ErrorsStatus: "错误状态",
@@ -330,11 +344,13 @@
     Export: "输出",
     ExportSelectionsToList: "输出选项为列表",
     FactoryReset: "出厂重置",
+    Failed: "失败的",
     FailIfNoSourceFile: "在无源文件时失效",
     Fatal: "严重的",
     Favorites: "书签",
     Fetched: "已取",
     FetchingData: "提取数据...",
+    FetchingErrorDetails: "提取错误详细信息",
     fetchingresults: "提取结果",
     FieldNames: "域名",
     File: "文件",
@@ -372,12 +388,14 @@
     FirstNSortBy: "分类选项",
     Fixed: "定长的",
     Folder: "文件夹",
+    Folders: "文件夹",
     Form: "表格",
     Format: "格式",
     Forums: "论坛",
     Forward: "向前",
     FoundFile: "找到文件",
     FoundFileMessage: "找到的文件的所有部分都在磁盘上且没有在Dali服务器中引用。它们都被记录以便可以加回到Dali服务器上。如果需要它们也可被从集群中删除。",
+    From: "从",
     FromDate: "起始日期",
     FromSizes: "最小文件长度",
     FromTime: "起始时间",
@@ -414,8 +432,11 @@
     HideSpills: "隐藏切分",
     High: "高",
     History: "历史",
+    Home: "家",
     Homepage: "主页",
     Hotspots: "热点",
+    Hour: "小时",
+    Hours: "小时",
     HPCCSystems: "HPCC系统",
     HTML: "HTML",
     Icon: "图标",
@@ -438,6 +459,7 @@
     Infos: "信息",
     InheritedPermissions: "继承权限",
     Inputs: "输入",
+    InstanceNumber: "实例号",
     InUse: "在使用中",
     InvalidResponse: "(无效响应)",
     InvalidUsernamePassword: "用户名或密码错误，请重试。",
@@ -462,7 +484,9 @@
     Largest: "最大",
     LargestFile: "最大文件",
     LargestSize: "最大尺寸",
+    Last: "最后的",
     LastAccessed: "上次进入",
+    LastAccessedLocalTime: "最后访问（当地时间）",
     LastEdit: "最新编辑",
     LastEditedBy: "最新编辑者",
     LastEditTime: "最新编辑时间",
@@ -488,6 +512,8 @@
     Line: "行",
     LineTerminators: "行终止符",
     Links: "联接",
+    ListDFUWorkunit: "列表DFU Workunit",
+    ListECLWorkunit: "列出ECL Workunit",
     Loading: "加载",
     LoadingCachedLayout: "加载缓存里的布局...",
     LoadingData: "加载数据...",
@@ -498,8 +524,8 @@
     LocalFileSystemsOnly: "仅本地文件系统",
     Location: "地点",
     Lock: "锁住",
-    log_analysis_1: "日志_分析_1*",
     Log: "日志",
+    log_analysis_1: "日志_分析_1*",
     LogAccess_GenericException: "日志访问普通异常",
     LogAccess_LoggingNotConfigured: "日志访问未配置",
     LogAccessType: "日志使用权类型",
@@ -544,6 +570,7 @@
     LostFileMessage: "一个逻辑文件同时在主要和复制地的储存区缺少至少一个文件部分。该逻辑文件还在dali服务器中引用。删除该文件去掉dali服务器中引用及在磁盘中的任何余留部分。",
     Low: "低",
     MachineInformation: "机器信息",
+    MachineNotFoundFor: "找不到机器",
     Machines: "机器",
     Major: "主要的",
     ManagedBy: "管理者",
@@ -554,8 +581,10 @@
     Mappings: "映像",
     Mask: "掩码",
     MatchCase: "匹配大小写",
+    MatchWholeWord: "匹配整个单词",
     Max: "最大",
     MaxConnections: "最多链接次数",
+    Maximize: "最大化",
     MaximizeRestore: "最大化恢复",
     MaximumNumberOfSlaves: "最大从属服务器数",
     MaxNode: "最大节点",
@@ -577,15 +606,22 @@
     MetricsSQL: "指标SQL",
     Min: "最小",
     Mine: "本人所有",
+    Minimize: "最小化",
+    MinimumCompileCost: "最低编译成本",
+    MinimumExecuteCost: "最低执行成本",
+    MinimumFileAccessCost: "最低文件访问成本",
     MinNode: "最小节点",
     Minor: "次要的",
     MinSize: "最小规格",
     MinSkew: "最小偏差",
     MinSkewPart: "最小偏斜部分",
+    Minute: "分钟",
+    Minutes: "分钟",
     Missing: "失踪",
     MixedNodeStates: "多种节点状态",
     Modification: "修改",
     Modified: "修改过",
+    ModifiedLocalTime: "修改（当地时间）",
     ModifiedUTCGMT: "修改时间(UTC/GMT)",
     Modify: "修改",
     MonitorEventName: "监视事件名",
@@ -595,12 +631,18 @@
     Month: "月",
     More: "更多",
     Move: "移动",
+    MoveBottomHint: "移动底部（ctrl+单击点）",
+    MoveDown: "向下移动",
+    MoveDownHint: "向下移动（CTRL+单击移至底部）",
+    MoveUp: "向上移动",
+    MoveUpHint: "向上移动（CTRL+单击移动到顶部）",
     MustContainUppercaseAndSymbol: "需含大写字符和符号",
     NA: "不适用",
     Name: "名称",
     NameOfEnvironment: "环境名",
     NamePrefix: "前缀",
     NamePrefixPlaceholder: "前缀",
+    NavWide: "导航宽模式",
     NetworkAddress: "网络地址",
     Newest: "最新",
     NewPassword: "新密码",
@@ -631,6 +673,7 @@
     NumberofParts: "文件分块数量",
     NumberofSlaves: "从属服务器数",
     Of: "的",
+    of: "的",
     Off: "关闭",
     OK: "认可",
     Oldest: "最旧",
@@ -701,6 +744,8 @@
     Percentile97Estimate: "百分位 97估值",
     PercentUsed: "已使用%",
     PerformingLayout: "图形布局中...",
+    PerformingLayoutFailed: "Layout失败选择其他⬆Root⬆",
+    PerformingLayoutLongRunning: "⏳执行布局不耐烦？",
     Permission: "权限",
     PermissionName: "权限名",
     Permissions: "使用权限",
@@ -774,6 +819,7 @@
     QueryNamePlaceholder: "某查询程序名",
     QuerySet: "查询程序集",
     Queue: "队列",
+    QuickSelect: "快速选择",
     Quote: "引用",
     QuotedTerminator: "引号里的终止符",
     RawData: "原始数据",
@@ -876,10 +922,12 @@
     SelectA: "选择一个",
     SelectAll: "全选",
     SelectAnOption: "选一选项",
+    SelectDateRange: "选择日期范围",
     Selected: "已选",
     SelectEllipsis: "选择",
     SelectPackageFile: "选择文件包文件",
     SelectValue: "选择一个值",
+    SelectWorkunitToRestore: "请选择一个或多个工作单元以恢复。",
     SendEmail: "发送电子邮件",
     Separators: "分割符",
     Sequence: "序列",
@@ -968,6 +1016,8 @@
     SuspendedByUser: "用户已暂停使用",
     SuspendedReason: "暂停使用的原因",
     SVGSource: "SVG原始数据",
+    SwitchToLocalTime: "切换到当地时间",
+    SwitchToUTCTime: "切换到UTC时间",
     SyncSelection: "选择同步",
     Syntax: "语法",
     SystemServers: "系统服务器",
@@ -1098,6 +1148,7 @@
     TransitionGuide: "转换指南",
     Tree: "树",
     Type: "类型",
+    UnableToRetrieveGroups: "无法检索您的小组会员资格",
     UnavailableInBareMetal: "在非容器化环境中不可用",
     UnavailableInContainerized: "在容器化环境中不可用",
     Unbound: "解除捆绑",
@@ -1109,11 +1160,13 @@
     UnsupportedIE9FF: "不支持（IE <= 9, FireFox）",
     Unsuspend: "未暂停使用",
     Unsuspended: "未暂停使用",
+    Until: "直到",
     Up: "上",
     UpdateCloneFrom: "更新复制,从",
     UpdateDFs: "更新DFS",
     UpdateSuperFiles: "更新文件集",
     Upload: "上传",
+    UploadCancelled: "上传取消",
     Uploading: "上传",
     UpTime: "运行时间",
     URL: "URL",
@@ -1174,13 +1227,15 @@
     WorkunitOptions: "作业单元选项",
     Workunits: "工作单元",
     WorkUnitScopeDefaultPermissions: "工作单元默认权限",
+    WorkunitSummarySplitter: "Workunit摘要分离器",
     Wrap: "自动换行",
     WSDL: "WSDL",
     WUID: "工作单元标识",
     Wuidcannotbeempty: "工作单元标识不可空缺.",
     WUSnapshot: "WU 截屏",
     WUSnapShot: "工作单元简单印象",
     WUSnapshots: "WU 截屏",
+    WUSummary: "WU摘要",
     XGMML: "XGMML",
     XLS: "XLS",
     XML: "XML",