Replace pkgx install instruction with uv#3420

Wauplin merged 4 commits intomainhuggingface/huggingface_hub:mainfrom

docs-replace-pkgx-with-uvhuggingface/huggingface_hub:docs-replace-pkgx-with-uvCopy head branch name to clipboard