[Docs] Update CLI installation guide

docs/source/de/installation.md

@@ -44,13 +44,13 @@ Einige Abhängigkeiten von `huggingface_hub` sind [optional](https://setuptools.
 
 Sie können optionale Abhängigkeiten über `pip` installieren:
 ```bash
-# Abhängigkeiten sowohl für torch-spezifische als auch für CLI-spezifische Funktionen installieren.
-pip install 'huggingface_hub[cli,torch]'
+# Abhängigkeiten sowohl für torch-spezifische als auch für MCP-spezifische Funktionen installieren.
+pip install 'huggingface_hub[mcp,torch]'
 ```
 
 Hier ist die Liste der optionalen Abhängigkeiten in huggingface_hub:
 
-- `cli`: bietet eine komfortablere CLI-Schnittstelle für huggingface_hub.
+- `mcp`: MCP-spezifische Funktionen für huggingface_hub.
 - `fastai`, `torch`: Abhängigkeiten, um framework-spezifische Funktionen auszuführen.
 - `dev`: Abhängigkeiten, um zur Bibliothek beizutragen. Enthält `testing` (um Tests auszuführen), `typing` (um den Type Checker auszuführen) und `quality` (um Linters auszuführen).
 

docs/source/en/guides/cli.md

@@ -12,16 +12,9 @@ The `huggingface_hub` Python package comes with a built-in CLI called `hf`. This
 
 ## Getting started
 
-First of all, let's install the CLI:
+### Standalone installer (Recommended)
 
-```
->>> pip install -U "huggingface_hub"
-```
-
-> [!TIP]
-> The CLI ships with the core `huggingface_hub` package.
-
-Alternatively, you can install the `hf` CLI with a single command:
+You can install the `hf` CLI with a single command:
 
 On macOS and Linux:
 
@@ -35,23 +28,9 @@ On Windows:
 >>> powershell -ExecutionPolicy ByPass -c "irm https://hf.co/cli/install.ps1 | iex"
 ```
 
-Alternatively, you can install the `hf` CLI with a single command:
-
-On macOS and Linux:
+Once installed, you can check that the CLI is correctly set up:
 
 ```bash
->>> curl -LsSf https://hf.co/cli/install.sh | sh
-```
-
-On Windows:
-
-```powershell
->>> powershell -ExecutionPolicy ByPass -c "irm https://hf.co/cli/install.ps1 | iex"
-```
-
-Once installed, you can check that the CLI is correctly setup:
-
-```
 >>> hf --help
 Usage: hf [OPTIONS] COMMAND [ARGS]...
 
@@ -67,6 +46,7 @@ Commands:
   auth                 Manage authentication (login, logout, etc.).
   cache                Manage local cache directory.
   download             Download files from the Hub.
+  endpoints            Manage Hugging Face Inference Endpoints.
   env                  Print information about the environment.
   jobs                 Run and manage Jobs on the Hub.
   repo                 Manage repos on the Hub.
@@ -81,32 +61,32 @@ If the CLI is correctly installed, you should see a list of all the options avai
 > [!TIP]
 > The `--help` option is very convenient for getting more details about a command. You can use it anytime to list all available options and their details. For example, `hf upload --help` provides more information on how to upload files using the CLI.
 
-### Other installation methods
+### Using uv
 
-#### Using uv
+The easiest way to use the `hf` CLI is with [`uvx`](https://docs.astral.sh/uv/concepts/tools/). It always runs the latest version in an isolated environment - no installation needed!
 
-You can install and run the `hf` CLI with [uv](https://docs.astral.sh/uv/). 
+Make sure `uv` is installed first. See the [uv installation guide](https://docs.astral.sh/uv/getting-started/installation/) for instructions.
 
-Make sure uv is installed (adds `uv` and `uvx` to your PATH):
+Then use the CLI directly:
 
 ```bash
->>> curl -LsSf https://astral.sh/uv/install.sh | sh
+>>> uvx hf auth login
+>>> uvx hf download
+>>> uvx hf ...
 ```
 
-Then install the CLI globally and use it anywhere:
+> [!TIP]
+> `uvx hf` uses the [`hf` PyPI package](https://pypi.org/project/hf/).
 
-```bash
->>> uv tool install "huggingface_hub"
->>> hf auth whoami
-```
+### Install with pip
 
-Alternatively, run the CLI ephemerally with `uvx` (no global install):
+The CLI is also shipped with the core `huggingface_hub` package:
 
 ```bash
->>> uvx --from huggingface_hub hf auth whoami
+>>> pip install -U "huggingface_hub"
 ```
 
-#### Using Homebrew
+### Using Homebrew
 
 You can also install the CLI using [Homebrew](https://brew.sh/):
 

docs/source/en/installation.md

@@ -46,8 +46,8 @@ Some dependencies of `huggingface_hub` are [optional](https://setuptools.pypa.io
 
 You can install optional dependencies via `pip`:
 ```bash
-# Install dependencies for both torch-specific and CLI-specific features.
-pip install 'huggingface_hub[cli,torch]'
+# Install dependencies for both torch-specific and MCP-specific features.
+pip install 'huggingface_hub[mcp,torch]'
 ```
 
 Here is the list of optional dependencies in `huggingface_hub`:

docs/source/fr/installation.md

@@ -48,12 +48,12 @@ Toutefois, certaines fonctionnalités de `huggingface_hub` ne seront pas disponi
 
 Vous pouvez installer des dépendances optionnelles via `pip`:
 ```bash
-#Installation des dépendances spécifiques à Pytorch et au CLI.
-pip install 'huggingface_hub[cli,torch]'
+#Installation des dépendances spécifiques à Pytorch et à MCP.
+pip install 'huggingface_hub[mcp,torch]'
 ```
 
 Voici une liste des dépendances optionnelles dans `huggingface_hub`:
-- `cli` fournit une interface d'invite de commande plus pratique pour `huggingface_hub`.
+- `mcp`: fonctionnalités spécifiques à MCP pour `huggingface_hub`.
 - `fastai`, `torch` sont des dépendances pour utiliser des fonctionnalités spécifiques à un framework.
 - `dev` permet de contribuer à la librairie. Cette dépendance inclut `testing` (pour lancer des tests), `typing` (pour lancer le vérifieur de type) et `quality` (pour lancer des linters).