fix: minor doc fixes, updates and improvements from review#328

rvagg merged 1 commit intoresumecarwriteipld/go-car:resumecarwritefrom

rvagg/resumecarwrite-reviewipld/go-car:rvagg/resumecarwrite-reviewCopy head branch name to clipboard