feat: added management of escape literal dots

[vicentinileonardo]

No description provided.

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 70.99237% with 38 lines in your changes missing coverage. Please review.

Files with missing lines	Patch %	Lines
internal/tools/client/builder/builder.go	48.00%	6 Missing and 7 partials ⚠️
internal/tools/deepcopy/deepcopy.go	71.05%	8 Missing and 3 partials ⚠️
internal/tools/client/restclient.go	66.66%	3 Missing and 2 partials ⚠️
internal/controllers/restResources.go	50.00%	3 Missing and 1 partial ⚠️
internal/tools/pathparsing/pathparsing.go	90.62%	2 Missing and 1 partial ⚠️
internal/controllers/helpers.go	66.66%	1 Missing and 1 partial ⚠️

📢 Thoughts on this report? Let us know!