feat: Use dynamic library linking for Linux/macOS to fix debug build heap corruption#26

xianshijing-lk merged 6 commits intolivekit:mainlivekit/client-sdk-cpp:mainfrom

Sqhh99:feature/dynamic-lib-fixSqhh99/client-sdk-cpp:feature/dynamic-lib-fixCopy head branch name to clipboard