Add docs generation workflows

[rektdeckard]

https://linear.app/livekit/issue/DPRO-377/add-nodejs-reference-docs

• Sets up GitHub workflow docs deployment for both server-sdk-js and rtc-node

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: a4e0021

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR

[bcherry]

is the rust sdks update intentional? there's also a crypto update that seems unlikely to be related to docs.

edit: nevermind I see the description mentions the other fixes. please submit them in separate PRs.

[lukasIO]

sorry, thought I had submitted the review but my review comments were stuck in "pending" :/

[lukasIO]

@rektdeckard since last week most CI workflows were broken. I extracted the bare minimum of necessary fixes in #529.
This should make it easier to reduce the necessary changes in this PR

[rektdeckard]

@lukasIO removed the non-docs changes, and since we are pinning both livekit-rtc and livekit-server-sdk to use the same version of Typescript, I thought it best to use the workspace catalog for it so it can be updated in one place.

[lukasIO]

thanks for moving it to the catalog! I had the same idea and included a couple more shared deps here #532

I'll wait with merging #532 until you've merged this one

[lukasIO]

this looks like triggering publishing of docs is exclusively a manual process.

It would be great if we could automate it as part of the release workflow, i.e. if a package got published, also publish the latest docs, so that the docs are always up to date with the latest release without us having to remember explicitly publishing the docs.