[libc++] Avoid transitive inclusion for <__algorithm/find.h>

[libc++] Avoid transitive inclusion for <__algorithm/find.h> #48295