[clang][bytecode] interp__builtin_ia32_pshuf - modulo lane index to allow reuse of PSHUFD/LW/HW mask decode. NFC#162006

RKSimon merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

RKSimon:x86-pshuf-selmaskRKSimon/llvm-project:x86-pshuf-selmaskCopy head branch name to clipboard