fix(docs): Update broken W3.org links in Table Cell Navigation documentation#35241

Copilot wants to merge 2 commits intomastermicrosoft/fluentui:masterfrom

copilot/fix-9681b6cd-23aa-4c36-8cc4-fd859227fa72microsoft/fluentui:copilot/fix-9681b6cd-23aa-4c36-8cc4-fd859227fa72Copy head branch name to clipboard