Fix incorrect reference to menuController in toolbar#3888

jonalmeida merged 1 commit intomastermozilla-mobile/reference-browser:masterfrom

push-lmtvrsznyvurmozilla-mobile/reference-browser:push-lmtvrsznyvurCopy head branch name to clipboard