feat: document docs generation process and improve missing docs UX#3471

sabine merged 1 commit intomainocaml/ocaml.org:mainfrom

feat-document-docs-generationocaml/ocaml.org:feat-document-docs-generationCopy head branch name to clipboard