Fix the bug in `F1AdaptiveThreshold` which occurs only when there are no anomalous images in a validation set#2437

tanemaki wants to merge 2 commits intoopen-edge-platform:mainopen-edge-platform/anomalib:mainfrom

tanemaki:tanemaki/issues/2433btanemaki/anomalib:tanemaki/issues/2433bCopy head branch name to clipboard