Improve `Phoenix.Presence.get_by_key/2` documentation, return value, and typespec.#6042

jaspervanbrian wants to merge 1 commit intophoenixframework:mainphoenixframework/phoenix:mainfrom

jaspervanbrian:improve-presence-get-by-keyjaspervanbrian/phoenix:improve-presence-get-by-keyCopy head branch name to clipboard