pingcap · github-actions · Feb 18, 2026
diff --git a/develop/_index.md b/develop/_index.md
@@ -0,0 +1,181 @@
+---
+title: 开发者指南概览
+summary: 介绍 TiDB Cloud 和 TiDB 自托管版的开发者指南概览。
+aliases: ['/zh/tidb/stable/dev-guide-overview/','/zh/tidb/dev/dev-guide-overview/','/zh/tidbcloud/dev-guide-overview/','/zh/tidb/dev/connectors-and-apis/','/zh/appdev/dev/','/zh/tidb/dev/dev-guide-outdated-for-laravel']
+---
+
+# 开发者指南概览
+
+[TiDB](https://github.com/pingcap/tidb) 是一个开源分布式 SQL 数据库，支持 HTAP (Hybrid Transactional and Analytical Processing) 工作负载。
+
+本指南帮助应用开发者快速学习如何连接 TiDB、设计数据库、编写和查询数据，并在 TiDB 上构建可靠、高性能的应用。
+
+> **注意：**
+>
+> 本指南面向应用开发者编写。如果你对 TiDB 的内部原理感兴趣，或希望参与 TiDB 的开发，请阅读 [TiDB 内核开发者指南](https://pingcap.github.io/tidb-dev-guide/) 以获取更多关于 TiDB 的信息。
+
+## 按语言和框架分类的指南
+
+通过包含示例代码的指南，使用你熟悉的语言构建应用。
+
+<DevLangAccordion label="JavaScript" defaultExpanded>
+<DevToolCard title="Serverless Driver (beta)" logo="tidb" docLink="/developer/serverless-driver" githubLink="https://github.com/tidbcloud/serverless-js">
+
+在边缘环境通过 HTTPS 连接 TiDB（仅适用于 TiDB Cloud）。
+
+</DevToolCard>
+<DevToolCard title="Next.js" logo="nextjs" docLink="/developer/dev-guide-sample-application-nextjs" githubLink="https://github.com/vercel/next.js">
+
+通过 mysql2 将 Next.js 连接到 TiDB。
+
+</DevToolCard>
+<DevToolCard title="Prisma" logo="prisma" docLink="/developer/dev-guide-sample-application-nodejs-prisma" githubLink="https://github.com/prisma/prisma">
+
+使用 Prisma ORM 连接 TiDB。
+
+</DevToolCard>
+<DevToolCard title="TypeORM" logo="typeorm" docLink="/developer/dev-guide-sample-application-nodejs-typeorm" githubLink="https://github.com/typeorm/typeorm">
+
+使用 TypeORM 连接 TiDB。
+
+</DevToolCard>
+<DevToolCard title="Sequelize" logo="sequelize" docLink="/developer/dev-guide-sample-application-nodejs-sequelize" githubLink="https://github.com/sequelize/sequelize">
+
+使用 Sequelize ORM 连接 TiDB。
+
+</DevToolCard>
+<DevToolCard title="mysql.js" logo="mysql" docLink="/developer/dev-guide-sample-application-nodejs-mysqljs" githubLink="https://github.com/mysqljs/mysql">
+
+通过 mysql.js 模块将 Node.js 连接到 TiDB。
+
+</DevToolCard>
+<DevToolCard title="node-mysql2" logo="mysql" docLink="/developer/dev-guide-sample-application-nodejs-mysql2" githubLink="https://github.com/sidorares/node-mysql2">
+
+通过 node-mysql2 模块将 Node.js 连接到 TiDB。
+
+</DevToolCard>
+<DevToolCard title="AWS Lambda" logo="aws-lambda" docLink="/developer/dev-guide-sample-application-aws-lambda" githubLink="https://github.com/sidorares/node-mysql2">
+
+通过 mysql2 将 AWS Lambda Function 连接到 TiDB。
+
+</DevToolCard>
+</DevLangAccordion>
+
+<DevLangAccordion label="Python" defaultExpanded>
+<DevToolCard title="Django" logo="django" docLink="/developer/dev-guide-sample-application-python-django" githubLink="https://github.com/pingcap/django-tidb">
+
+通过 django-tidb 将 Django 应用连接到 TiDB。
+
+</DevToolCard>
+<DevToolCard title="MySQL Connector/Python" logo="python" docLink="/developer/dev-guide-sample-application-python-mysql-connector" githubLink="https://github.com/mysql/mysql-connector-python">
+
+使用官方 MySQL 包连接 TiDB。
+
+</DevToolCard>
+<DevToolCard title="PyMySQL" logo="python" docLink="/developer/dev-guide-sample-application-python-pymysql" githubLink="https://github.com/PyMySQL/PyMySQL">
+
+使用 PyMySQL 包连接 TiDB。
+
+</DevToolCard>
+<DevToolCard title="mysqlclient" logo="python" docLink="/developer/dev-guide-sample-application-python-mysqlclient" githubLink="https://github.com/PyMySQL/mysqlclient">
+
+使用 mysqlclient 包连接 TiDB。
+
+</DevToolCard>
+<DevToolCard title="SQLAlchemy" logo="sqlalchemy" docLink="/developer/dev-guide-sample-application-python-sqlalchemy" githubLink="https://github.com/sqlalchemy/sqlalchemy">
+
+使用 SQLAlchemy ORM 连接 TiDB。
+
+</DevToolCard>
+<DevToolCard title="peewee" logo="peewee" docLink="/developer/dev-guide-sample-application-python-peewee" githubLink="https://github.com/coleifer/peewee">
+
+使用 Peewee ORM 连接 TiDB。
+
+</DevToolCard>
+</DevLangAccordion>
+
+<DevLangAccordion label="Java">
+<DevToolCard title="JDBC" logo="java" docLink="/developer/dev-guide-sample-application-java-jdbc" githubLink="https://github.com/mysql/mysql-connector-j">
+
+通过 JDBC（MySQL Connector/J）连接 TiDB。
+
+</DevToolCard>
+<DevToolCard title="MyBatis" logo="mybatis" docLink="/developer/dev-guide-sample-application-java-mybatis" githubLink="https://github.com/mybatis/mybatis-3">
+
+使用 MyBatis ORM 连接 TiDB。
+
+</DevToolCard>
+<DevToolCard title="Hibernate" logo="hibernate" docLink="/developer/dev-guide-sample-application-java-hibernate" githubLink="https://github.com/hibernate/hibernate-orm">
+
+使用 Hibernate ORM 连接 TiDB。
+
+</DevToolCard>
+<DevToolCard title="Spring Boot" logo="spring" docLink="/developer/dev-guide-sample-application-java-spring-boot" githubLink="https://github.com/spring-projects/spring-data-jpa">
+
+通过 Spring Data JPA 将基于 Spring 的应用连接到 TiDB。
+
+</DevToolCard>
+</DevLangAccordion>
+
+<DevLangAccordion label="Go">
+<DevToolCard title="Go-MySQL-Driver" logo="go" docLink="/developer/dev-guide-sample-application-golang-sql-driver" githubLink="https://github.com/go-sql-driver/mysql">
+
+使用 Go 的 MySQL 驱动连接 TiDB。
+
+</DevToolCard>
+<DevToolCard title="GORM" logo="gorm" docLink="/developer/dev-guide-sample-application-golang-gorm" githubLink="https://github.com/go-gorm/gorm">
+
+使用 GORM 连接 TiDB。
+
+</DevToolCard>
+</DevLangAccordion>
+
+<DevLangAccordion label="Ruby">
+<DevToolCard title="Ruby on Rails" logo="rails" docLink="/developer/dev-guide-sample-application-ruby-rails" githubLink="https://github.com/rails/rails/tree/main/activerecord">
+
+通过 Active Record ORM 将 Ruby on Rails 应用连接到 TiDB。
+
+</DevToolCard>
+<DevToolCard title="mysql2" logo="ruby" docLink="/developer/dev-guide-sample-application-ruby-mysql2" githubLink="https://github.com/brianmario/mysql2">
+
+使用 mysql2 驱动连接 TiDB。
+
+</DevToolCard>
+</DevLangAccordion>
+
+除了上述指南，PingCAP 还与社区合作，支持 [第三方 MySQL 驱动、ORM 和工具](/develop/dev-guide-third-party-support.md)。
+
+## 使用 MySQL 客户端软件
+
+由于 TiDB 是 MySQL 兼容数据库，你可以使用许多常用的客户端软件工具连接 TiDB 并管理你的数据库。对于 TiDB Cloud，你还可以使用我们的 [命令行工具](/tidb-cloud/get-started-with-cli.md) 进行连接和管理。
+
+<DevToolGroup>
+<DevToolCard title="MySQL Workbench" logo="mysql-1" docLink="/developer/dev-guide-gui-mysql-workbench">
+
+使用 MySQL Workbench 连接和管理 TiDB 数据库。
+
+</DevToolCard>
+<DevToolCard title="Visual Studio Code" logo="vscode" docLink="/developer/dev-guide-gui-vscode-sqltools">
+
+在 VS Code 中通过 SQLTools 扩展连接和管理 TiDB 数据库。
+
+</DevToolCard>
+<DevToolCard title="DBeaver" logo="dbeaver" docLink="/developer/dev-guide-gui-dbeaver">
+
+使用 DBeaver 连接和管理 TiDB 数据库。
+
+</DevToolCard>
+<DevToolCard title="DataGrip" logo="datagrip" docLink="/developer/dev-guide-gui-datagrip">
+
+通过 JetBrains 的 DataGrip 连接和管理 TiDB 数据库。
+
+</DevToolCard>
+</DevToolGroup>
+
+## 其他资源
+
+了解更多关于 TiDB 开发的主题。
+
+- 参考 [TiDB 数据库开发参考](/develop/dev-guide-schema-design-overview.md) 进行数据与 schema 的设计、交互、优化和故障排查。
+- 参加免费的在线课程 [Introduction to TiDB](https://eng.edu.pingcap.com/catalog/info/id:203/?utm_source=docs-dev-guide)。
+- 探索与 TiDB Cloud 的热门 [服务集成](/tidb-cloud/integrate-tidbcloud-with-airbyte.md)。
diff --git a/latest_translation_commit.json b/latest_translation_commit.json
@@ -1,4 +1,4 @@
 {
   "target": "release-8.5",
-  "sha": "b7469123c65aa8409bf754e4a7909e16d8ed3082"
+  "sha": "ea728d3f449433bd0e442339b3a79cda18f453f0"
 }