Fix multiconsole hyperlink support by treating `pasteText()` like `executeCode()`#8148

DavisVaughan wants to merge 2 commits intomainposit-dev/positron:mainfrom

feature/hyperlink-multiconsoleposit-dev/positron:feature/hyperlink-multiconsoleCopy head branch name to clipboard