Update module to support puppetcore on Windows #405

Job	Run time
Nightly / Puppet7 gem on Ruby 2.7 on Linux	2m 9s
Nightly / Puppet8 gem on Ruby 3.1 on Linux	1m 27s
Nightly / Puppet7 gem on Ruby 2.7 on macOS	2m 11s
Nightly / Puppet8 gem on Ruby 3.1 on macOS	1m 31s
Nightly / Puppet7 gem on Ruby 2.7 on Windows	9m 19s
Nightly / Puppet8 gem on Ruby 3.1 on Windows	7m 59s
Released / Puppet7 gem on Ruby 2.7 on Linux	1m 24s
Released / Puppet8 gem on Ruby 3.1 on Linux	1m 4s
Released / Puppet7 gem on Ruby 2.7 on macOS	1m 30s
Released / Puppet8 gem on Ruby 3.1 on macOS	1m 14s
Released / Puppet7 gem on Ruby 2.7 on Windows	5m 41s
Released / Puppet8 gem on Ruby 3.1 on Windows	6m 16s
	41m 45s

Provide feedback