doc: a rendering fix & update RTD to Python 3.13#13919

bluetech merged 2 commits intopytest-dev:mainpytest-dev/pytest:mainfrom

bluetech:doc-syntax-fixbluetech/pytest:doc-syntax-fixCopy head branch name to clipboard