Docs: add missing tools to `Tools/README`#139150

sobolevn merged 2 commits intopython:mainpython/cpython:mainfrom

sobolevn:add-missing-tools-to-readmesobolevn/cpython:add-missing-tools-to-readmeCopy head branch name to clipboard