Translate React reference overview

src/content/reference/react/index.md

@@ -1,50 +1,50 @@
 ---
-title: React Reference Overview
+title: Pregled React referenci
 ---
 
 <Intro>
 
-This section provides detailed reference documentation for working with React. For an introduction to React, please visit the [Learn](/learn) section.
+Ova sekcija vam pruža detaljnu dokumentaciju referenci za rad sa React-om. Za uvod u sam React, molimo vas posetite sekciju [Nauči](/learn).
 
 </Intro>
 
-The React reference documentation is broken down into functional subsections:
+Dokumentacija React referenci je podeljena na par funkcionalnih podsekcija:
 
 ## React {/*react*/}
 
-Programmatic React features:
+Programske React funkcionalnosti:
 
-* [Hooks](/reference/react/hooks) - Use different React features from your components.
-* [Components](/reference/react/components) - Built-in components that you can use in your JSX.
-* [APIs](/reference/react/apis) - APIs that are useful for defining components.
-* [Directives](/reference/rsc/directives) - Provide instructions to bundlers compatible with React Server Components.
+* [Hook-ovi](/reference/react/hooks) - Upotreba različitih React funkcionalnosti u vašim komponentama.
+* [Komponente](/reference/react/components) - Ugrađene komponente koje možete koristiti u vašem JSX-u.
+* [API-ji](/reference/react/apis) - API-ji koji su korisni za definisanje komponenti.
+* [Direktive](/reference/rsc/directives) - Pružanje instrukcija bundler-ima kompatibilnim sa React Server Components.
 
 ## React DOM {/*react-dom*/}
 
-React-dom contains features that are only supported for web applications (which run in the browser DOM environment). This section is broken into the following:
+React-dom sadrži funkcionalnosti koje su podržane samo za web aplikacije (koje su pokrenute u DOM okruženju pretraživača). Ova sekcija se deli na sledeće celine:
 
-* [Hooks](/reference/react-dom/hooks) - Hooks for web applications which run in the browser DOM environment.
-* [Components](/reference/react-dom/components) - React supports all of the browser built-in HTML and SVG components.
-* [APIs](/reference/react-dom) - The `react-dom` package contains methods supported only in web applications.
-* [Client APIs](/reference/react-dom/client) - The `react-dom/client` APIs let you render React components on the client (in the browser).
-* [Server APIs](/reference/react-dom/server) - The `react-dom/server` APIs let you render React components to HTML on the server.
+* [Hook-ovi](/reference/react-dom/hooks) - Hook-ovi za web aplikacije koje su pokrenute u DOM okruženju pretraživača.
+* [Komponente](/reference/react-dom/components) - React sadrži sve HTML i SVG komponente ugrađene u pretraživač.
+* [API-ji](/reference/react-dom) - `react-dom` paket sadrži metode podržane samo u web aplikacijama.
+* [Klijentski API-ji](/reference/react-dom/client) - `react-dom/client` API-ji omogućavaju renderovanje React komponenata na klijentu (u pretraživaču).
+* [Serverski API-ji](/reference/react-dom/server) - `react-dom/server` API-ji omogućavaju renderovanje React komponenata u HTML na serveru.
 
-## React Compiler {/*react-compiler*/}
+## React kompajler {/*react-compiler*/}
 
-The React Compiler is a build-time optimization tool that automatically memoizes your React components and values:
+React kompajler je alat za optimizaciju vremena izgradnje koji automatski memoriše vaše React komponente i vrednosti:
 
-* [Configuration](/reference/react-compiler/configuration) - Configuration options for React Compiler.
-* [Directives](/reference/react-compiler/directives) - Function-level directives to control compilation.
-* [Compiling Libraries](/reference/react-compiler/compiling-libraries) - Guide for shipping pre-compiled library code.
+* [Konfiguracija](/reference/react-compiler/configuration) - Opcije za konfiguraciju React kompajlera.
+* [Direktive](/reference/react-compiler/directives) - Direktive na nivou funkcija za kontrolu kompilacije.
+* [Kompajliranje biblioteka](/reference/react-compiler/compiling-libraries) - Uputstvo za isporuku prekompajliranog koda biblioteke.
 
-## Rules of React {/*rules-of-react*/}
+## Pravila React-a {/*rules-of-react*/}
 
-React has idioms — or rules — for how to express patterns in a way that is easy to understand and yields high-quality applications:
+React ima osobine — tj. pravila — za izražavanje šablona na način koji je lako razumljiv i čini aplikacije visokokvalitetnim:
 
-* [Components and Hooks must be pure](/reference/rules/components-and-hooks-must-be-pure) – Purity makes your code easier to understand, debug, and allows React to automatically optimize your components and hooks correctly.
-* [React calls Components and Hooks](/reference/rules/react-calls-components-and-hooks) – React is responsible for rendering components and hooks when necessary to optimize the user experience.
-* [Rules of Hooks](/reference/rules/rules-of-hooks) – Hooks are defined using JavaScript functions, but they represent a special type of reusable UI logic with restrictions on where they can be called.
+* [Komponente i Hook-ovi moraju biti čisti](/reference/rules/components-and-hooks-must-be-pure) – Čistoća čini vaš kod lakšim za razumevanje i debug-ovanje i omogućava React-u da ispravno automatski optimizuje vaše komponente i hook-ove.
+* [React poziva komponente i hook-ove](/reference/rules/react-calls-components-and-hooks) – React je zadužen za renderovanje komponenata i hook-ova kada je to potrebno za optimizaciju korisničkog iskustva.
+* [Pravila Hook-ova](/reference/rules/rules-of-hooks) – Hook-ovi su definisani upotrebom JavaScript funkcija, ali predstavljaju poseban tip reusable UI logike sa ograničenjima gde mogu biti pozvani.
 
-## Legacy APIs {/*legacy-apis*/}
+## Legacy API-ji {/*legacy-apis*/}
 
-* [Legacy APIs](/reference/react/legacy) - Exported from the `react` package, but not recommended for use in newly written code.
+* [Legacy API-ji](/reference/react/legacy) - Export-ovani iz `react` paketa, ali se ne preporučuje upotreba u novonapisanom kodu.