ci: remove tox-direct and upgrade tox#174

edcsnt wants to merge 1 commit intorelease-engineering:mainrelease-engineering/konflux-release-data-ci:mainfrom

edcsnt:upgrade-tox-4.28.4edcsnt/konflux-release-data-ci:upgrade-tox-4.28.4Copy head branch name to clipboard