[ntuple] Properly set the NTupleName in sources created from anchors#20017

silverweed merged 1 commit intoroot-project:masterroot-project/root:masterfrom

silverweed:ntuple_sourcefilenamesilverweed/root:ntuple_sourcefilenameCopy head branch name to clipboard