docs: add contributing section to README for contribution guidelines#3

FidelusAleksander merged 1 commit intomainskills/exercise-toolkit:mainfrom

contributingskills/exercise-toolkit:contributingCopy head branch name to clipboard