chore: update workflows to use dynamic EXERCISE_TOOLKIT_REF environment variable, add a workflow to update it#51

FidelusAleksander merged 3 commits intomainskills/exercise-toolkit:mainfrom

update-self-references-workflowskills/exercise-toolkit:update-self-references-workflowCopy head branch name to clipboard