[BUG 4.0] Plural path refers to a collection and so element attribute may not be referenced directly (use element() function)

[BUG 4.0] Plural path refers to a collection and so element attribute may not be referenced directly (use element() function) #9365