[CI] Rework `app-tests` job to use `npm` as user's packages manager#2953

Kocal merged 1 commit intosymfony:2.xsymfony/ux:2.xfrom

Kocal:ci-test-apps-npmKocal/symfony-ux:ci-test-apps-npmCopy head branch name to clipboard