Skip to content

Commit 2ab4415

Browse files
[webtransport] Updating references to IETF Webtrans Overview doc 他
Updating references to IETF Webtrans Overview doc w3c/webtransport@b4780fe Adding RFC link to minRTT definition w3c/webtransport@a738c57
1 parent dd45133 commit 2ab4415

File tree

1 file changed

+18
-18
lines changed

1 file changed

+18
-18
lines changed

webtransport-ja.html

Lines changed: 18 additions & 18 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -190,8 +190,8 @@
190190
●●options
191191

192192
spec_title:WebTransport
193-
spec_date:2025-07-16
194-
trans_update:2025-07-18
193+
spec_date:2025-09-10
194+
trans_update:2025-09-16
195195
source_checked:250311
196196
page_state_key:
197197
original_url:https://w3c.github.io/webtransport/
@@ -1477,13 +1477,12 @@ <h1>WebTransport</h1>
14771477
]間で~dataが[
14781478
送信される/受信される
14791479
]ことを許容するための~API【!a set of ECMAScript APIs in WebIDL】を
1480-
`WEB-TRANSPORT-HTTP3$r, `WEB-TRANSPORT-HTTP2$r
1481-
を用立てる下で定義する。
1480+
`WEB-TRANSPORT-OVERVIEW$r を用立てる下で定義する。
14821481
この仕様は、[
14831482
~IETF~WEBTRANS~WGにより開発された~protocol仕様
14841483
]と共に開発されている。
14851484
1486-
This document defines a set of ECMAScript APIs in WebIDL to allow data to be sent and received between a browser and server, utilizing [WEB-TRANSPORT-HTTP3] and [WEB-TRANSPORT-HTTP2]. This specification is being developed in conjunction with protocol specifications developed by the IETF WEBTRANS Working Group.
1485+
This document defines a set of ECMAScript APIs in WebIDL to allow data to be sent and received between a browser and server, utilizing [WEB-TRANSPORT-OVERVIEW]. This specification is being developed in conjunction with protocol specifications developed by the IETF WEBTRANS Working Group.
14871486
</p>
14881487

14891488
</section>
@@ -1505,9 +1504,7 @@ <h2 title="Introduction">1. 序論</h2>
15051504

15061505
<p>
15071506
この仕様は、
1508-
`WEB-TRANSPORT-HTTP3$r,
1509-
`WEB-TRANSPORT-HTTP2$r
1510-
を利用して~dataを[
1507+
`WEB-TRANSPORT-OVERVIEW$r を利用して,~dataを[
15111508
~UAから送信する/
15121509
~serverから受信する
15131510
]ための~APIを定義する。
@@ -1520,7 +1517,7 @@ <h2 title="Introduction">1. 序論</h2>
15201517
`依拠-可能$( `reliable^en )な~transport【~TCP( ~HTTP2 )】,
15211518
`不依拠-可能$( `unreliable^en )な~transport【~UDP( ~HTTP3 )】
15221519
1523-
This specification uses [WEB-TRANSPORT-HTTP3] and [WEB-TRANSPORT-HTTP2] to send data to and receive data from servers. It can be used like WebSockets but with support for multiple streams, unidirectional streams, out-of-order delivery, and reliable as well as unreliable transport.
1520+
This specification uses [WEB-TRANSPORT-OVERVIEW] to send data to and receive data from servers. It can be used like WebSockets but with support for multiple streams, unidirectional streams, out-of-order delivery, and reliable as well as unreliable transport.
15241521
</p>
15251522

15261523
<p class="note">注記:
@@ -5336,8 +5333,9 @@ <h3 title="Methods">6.4. ~method</h3>
53365333
</ul>
53375334
<ol>
53385335
<li>
5339-
%鍵~用~素材 ~LET
5340-
`WEB-TRANSPORT-HTTP3$r `§ 鍵~用~素材~exporterの利用@~WT-HTTP3#use-of-keying-material-exporters$
5336+
%鍵~用~素材 ~LET
5337+
`WEB-TRANSPORT-OVERVIEW$r § まだ策定されていない節
5338+
【 `WEB-TRANSPORT-HTTP3$r においては `§ 鍵~用~素材~exporterの利用@~WT-HTTP3#use-of-keying-material-exporters$】
53415339
にて定義されるとおり,~TLS鍵~用~素材を~exportした結果
53425340
— 次を与える下で
53435341
⇒#
@@ -5346,7 +5344,7 @@ <h3 title="Methods">6.4. ~method</h3>
53465344
%文脈~長さ,
53475345
%文脈
53485346
5349-
Let keyingMaterial be the result of exporting TLS keying material, as defined in [WEB-TRANSPORT-HTTP3] Section 4.7, with labelLength, label, contextLength, and if present, context.
5347+
Let keyingMaterial be the result of exporting TLS keying material, as defined in [WEB-TRANSPORT-OVERVIEW] Section TBD, with labelLength, label, contextLength, and if present, context.
53505348
</li>
53515349
<li>
53525350
<p>
@@ -7192,10 +7190,10 @@ <h3 title="WebTransportConnectionStats Dictionary">6.13. `WebTransportConnection
71927190
minRtt, of type DOMHighResTimeStamp
71937191
</dt>
71947192
<dd>
7195-
接続~全体~上で観測された最小な往復-時間
7196-
【 `min_rtt^c — `RFC9002$r `§ 5.2@~RFCx/rfc9002#section-5.2$
7193+
接続~全体~上で観測された最小な往復-時間【 `min_rtt^c 】
7194+
— `RFC9002$r `§ 5.2@~RFCx/rfc9002#section-5.2$ にて定義されるとおり。
71977195
7198-
The minimum round-trip time observed on the entire connection.
7196+
The minimum round-trip time observed on the entire connection, as defined in [RFC9002] Section 5.2.
71997197
</dd>
72007198

72017199
<dt>
@@ -10636,12 +10634,14 @@ <h3 title="Protocol Security">14.3. ~protocol~security</h3>
1063610634
</ol>
1063710635

1063810636
<p>
10639-
関係する~protocol~securityの考慮点は、[
10637+
関係する~protocol~securityの考慮点は、
10638+
次に挙げる各節にて述べられる
10639+
⇒#
10640+
`WEB-TRANSPORT-OVERVIEW$r `§ ~securityの考慮点@~WT-OVERVIEW#security-considerations$,
1064010641
`WEB-TRANSPORT-HTTP3$r `§ ~securityの考慮点@~WT-HTTP3#security-considerations$,
1064110642
`WEB-TRANSPORT-HTTP2$r `§ ~securityの考慮点@~WT-HTTP2#security-considerations$
10642-
]にて述べられる。
1064310643
10644-
Protocol security related considerations are described in the Security Considerations sections of [WEB-TRANSPORT-HTTP3] and [WEB-TRANSPORT-HTTP2].
10644+
Protocol security related considerations are described in the Security Considerations sections of [WEB-TRANSPORT-OVERVIEW] Section 6, [WEB-TRANSPORT-HTTP3] Section 8, and [WEB-TRANSPORT-HTTP2] Section 9.
1064510645
</p>
1064610646

1064710647
<p>

0 commit comments

Comments
 (0)