[css-2025] 各種更新

editorial: OOps wrong one, the original text is better
w3c/csswg-drafts@fc66fac

Remove duplicate mentions
w3c/csswg-drafts@610d594

Added CSSOM View 1 to Rough Interop
w3c/csswg-drafts@80cbfa5

Added CSS Contain 2 to Rough Interop and features from Media Queries 5, CSS Conditional 5, Selectors 4, CSS Images 4, and CSS Text Decoration 4 to Safe to Release Exceptions
w3c/csswg-drafts@b0e8fbd

Author: triple-underscore

css-snapshot-ja.html

@@ -124,8 +124,8 @@
 ●●options
 
 spec_title:CSS Snapshot 2025
-spec_date:2025-09-04
-trans_update:2025-09-04
+spec_date:2025-09-15
+trans_update:2025-09-16
 source_checked:250730
 page_state_key:CSS
 original_url:https://drafts.csswg.org/css-2025/
@@ -144,6 +144,7 @@
 css:css
 pe:pseudo
 ps:pseudo
+d:descriptor
 at:at-rule
 f:func
 e:element
@@ -153,6 +154,7 @@
 
 ●●tag_map
 p:code
+d:code
 t:var
 vt:var
 css:code
@@ -209,6 +211,26 @@
 p.translate:~TRANSFORM2#propdef-translate
 p.rotate:~TRANSFORM2#propdef-rotate
 p.scale:~TRANSFORM2#propdef-scale
+p.text-decoration-thickness:~CSSTEXTDECOR4#propdef-text-decoration-thickness
+p.text-underline-offset:~CSSTEXTDECOR4#propdef-text-underline-offset
+p.text-underline-position:~CSSTEXTDECOR#propdef-text-underline-position
+
+d.display-mode:~MQ5#descdef-media-display-mode
+	~MQ5#display-modes
+d.dynamic-range:~MQ5#descdef-media-dynamic-range
+	~MQ5#dynamic-range
+d.scripting:~MQ5#descdef-media-scripting
+	~MQ5#scripting
+d.prefers-reduced-motion:~MQ5#descdef-media-prefers-reduced-motion
+	~MQ5#prefers-reduced-motion
+d.prefers-reduced-transparency:~MQ5#descdef-media-prefers-reduced-transparency
+	~MQ5#prefers-reduced-transparency
+d.prefers-contrast:~MQ5#descdef-media-prefers-contrast
+	~MQ5#prefers-contrast
+d.forced-colors:~MQ5#descdef-media-forced-colors
+	~MQ5#forced-colors
+d.prefers-color-scheme:~MQ5#descdef-media-prefers-color-scheme
+	~MQ5#prefers-color-scheme
 
 ps.active:~SELECTORS4#active-pseudo
 pe.after:~CSSPSEUDO#selectordef-after
@@ -222,7 +244,9 @@
 pe.first-line:~CSSPSEUDO#selectordef-first-line
 ps.first-of-type:~SELECTORS4#first-of-type-pseudo
 ps.focus:~SELECTORS4#focus-pseudo
+ps.has():~SELECTORS4#has-pseudo
 ps.hover:~SELECTORS4#hover-pseudo
+ps.is():~SELECTORS4#matches-pseudo
 ps.lang():~SELECTORS4#lang-pseudo
 ps.last-child:~SELECTORS4#last-child-pseudo
 ps.last-of-type:~SELECTORS4#last-of-type-pseudo
@@ -237,6 +261,7 @@
 ps.root:~SELECTORS4#root-pseudo
 ps.target:~SELECTORS4#target-pseudo
 ps.visited:~SELECTORS4#visited-pseudo
+ps.where():~SELECTORS4#where-pseudo
 
 t.counter-style:~CSSCOUNTER#typedef-counter-style
 t.color-interpolation-method:~CSSCOLOR#color-interpolation-method
@@ -246,6 +271,9 @@
 	v.fit-content:~TR/css-sizing-3/#valdef-width-fit-content
 f.conic-gradient:~CSSIMAGE4#funcdef-conic-gradient
 f.color-mix:~CSSCOLOR5#funcdef-color-mix
+f.font-tech:~CSSCOND5#typedef-supports-font-tech-fn
+f.font-format:~CSSCOND5#typedef-supports-font-format-fn
+
 
 ~CSS:#css
 ~stylesheet:#style-sheet
@@ -281,6 +309,7 @@
 出自:~CASCADE#origin
 
 選択子:~SELECTORS4#selector
+選択子~list:~SELECTORS4#selector-list
 文書~言語:~SELECTORS4#document-language
 全称~選択子:~SELECTORS4#universal-selector
 疑似要素:~SELECTORS4#pseudo-element
@@ -297,11 +326,13 @@
 
 相対~色~構文:~CSSCOLOR5#relative-color
 
+媒体~特能:~MQ5#media-feature
 媒体~query:~MQ5#media-query
 
 ●●words_table1
 
 CSSSCROLLBARS:css-scrollbars-ja.html
+CSSTEXTDECOR4:https://drafts.csswg.org/css-text-decor-4/
 SELECTORS3J:https://standards.mitsue.co.jp/resources/w3c/TR/css3-selectors/
 MQ3J:https://standards.mitsue.co.jp/resources/w3c/TR/css3-mediaqueries/
 CSSCOLOR3J:https://standards.mitsue.co.jp/resources/w3c/TR/css3-color/
@@ -650,6 +681,7 @@
 OpenType:
 選択-:select::~
 出自:origin::~
+封込め:containment::封じ込め
 
 	●UI
 視る:viewする:~
@@ -776,6 +808,8 @@
     Chris Lilley; et al. ＜CSS Color Module Level 5＞. 18 March 2025. WD. URL: https://www.w3.org/TR/css-color-5/
 [CSS-CONDITIONAL-3]
     Chris Lilley; David Baron; Elika Etemad. ＜CSS Conditional Rules Module Level 3＞. 15 August 2024. CRD. URL: https://www.w3.org/TR/css-conditional-3/
+[CSS-CONDITIONAL-5]
+    Chris Lilley; et al. ＜CSS Conditional Rules Module Level 5＞. 5 November 2024. WD. URL: https://www.w3.org/TR/css-conditional-5/
 [CSS-CONTAIN-1]
     Tab Atkins Jr.; Florian Rivoal. ＜CSS Containment Module Level 1＞. 25 June 2024. REC. URL: https://www.w3.org/TR/css-contain-1/
 [CSS-CONTAIN-2]
@@ -810,6 +844,8 @@
     Tab Atkins Jr.; Simon Sapin. ＜CSS Syntax Module Level 3＞. 24 December 2021. CRD. URL: https://www.w3.org/TR/css-syntax-3/
 [CSS-TEXT-4]
     Elika Etemad; et al. ＜CSS Text Module Level 4＞. 29 May 2024. WD. URL: https://www.w3.org/TR/css-text-4/
+[CSS-TEXT-DECOR-4]
+    Elika Etemad; Koji Ishii. ＜CSS Text Decoration Module Level 4＞. 4 May 2022. WD. URL: https://www.w3.org/TR/css-text-decor-4/
 [CSS-TRANSFORMS-1]
     Simon Fraser; et al. ＜CSS Transforms Module Level 1＞. 14 February 2019. CR. URL: https://www.w3.org/TR/css-transforms-1/
 [CSS-TRANSFORMS-2]
@@ -832,6 +868,8 @@
     Florian Rivoal. ＜Media Queries Level 3＞. 21 May 2024. REC. URL: https://www.w3.org/TR/mediaqueries-3/
 [CSS3-NAMESPACE]
     Elika Etemad. ＜CSS Namespaces Module Level 3＞. 20 March 2014. REC. URL: https://www.w3.org/TR/css-namespaces-3/
+[MEDIAQUERIES-5]
+    Dean Jackson; et al. ＜Media Queries Level 5＞. 18 December 2021. WD. URL: https://www.w3.org/TR/mediaqueries-5/
 [RFC2119]
     S. Bradner. ＜Key words for use in RFCs to Indicate Requirement Levels＞. March 1997. Best Current Practice. URL: https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc2119
 [SELECTORS-3]
@@ -856,7 +894,7 @@
 [CSS-COLOR-ADJUST-1]
     Elika Etemad; et al. ＜CSS Color Adjustment Module Level 1＞. 12 August 2025. CRD. URL: https://www.w3.org/TR/css-color-adjust-1/
 [CSS-CONDITIONAL-4]
-    David Baron; Elika Etemad; Chris Lilley. ＜CSS Conditional Rules Module Level 4＞. 17 February 2022. CR. URL: https://www.w3.org/TR/css-conditional-4/
+    Chris Lilley; David Baron; Elika Etemad. ＜CSS Conditional Rules Module Level 4＞. 4 September 2025. CRD. URL: https://www.w3.org/TR/css-conditional-4/
 [CSS-FONT-LOADING-3]
     Tab Atkins Jr.. ＜CSS Font Loading Module Level 3＞. 6 April 2023. WD. URL: https://www.w3.org/TR/css-font-loading-3/
 [CSS-GRID-1]
@@ -891,6 +929,8 @@
     Elika Etemad; Koji Ishii. ＜CSS Writing Modes Level 4＞. 30 July 2019. CR. URL: https://www.w3.org/TR/css-writing-modes-4/
 [CSSOM-1]
     Daniel Glazman; Emilio Cobos Álvarez. ＜CSS Object Model (CSSOM)＞. 26 August 2021. WD. URL: https://www.w3.org/TR/cssom-1/
+[CSSOM-VIEW-1]
+    Simon Pieters. ＜CSSOM View Module＞. 17 March 2016. WD. URL: https://www.w3.org/TR/cssom-view-1/
 [FILTER-EFFECTS-1]
     Dirk Schulze; Dean Jackson. ＜Filter Effects Module Level 1＞. 18 December 2018. WD. URL: https://www.w3.org/TR/filter-effects-1/
 [MEDIAQUERIES-4]
@@ -2382,6 +2422,36 @@ <h3 title="Modules with Rough Interoperability">2.4. 概ね相互運用可能な
 ］に基づいて要素たちを選択するための能を増強することにより。
 ◎
 Extends Selectors Level 3 by introducing new pseudo-classes, pseudo-elements, and combinators, enhancing the ability to select elements based on more complex criteria and states.
+</dd>
+
+	<dt>
+`CSS Containment Module Level 2＠~TR/css-contain-2/$
+`CSS-CONTAIN-2$r
+【`和訳＠~CSSCONTAIN$】
+</dt>
+	<dd>
+`CSS-CONTAIN-1$r を拡張して，
+`~style封込め＠~CSSCONTAIN#style-containment$を追加する。
+◎
+Extends CSS Containment 1 to add style containment.
+</dd>
+
+	<dt>
+`CSSOM View Module＠~TR/cssom-view-1/$
+`CSSOM-VIEW-1$r
+【`和訳＠~CSSOMVIEW$】
+</dt>
+	<dd>
+この~moduleは、［
+`視覚-表示域＠~CSSOMVIEW#visual-viewport$,
+`~layout表示域＠~CSSOMVIEW#layout-viewports$
+］を［
+~queryする／操作する
+］ための~API, および［
+要素を~viewの中へ~scrollするための~method
+］を定義する。
+◎
+This module defines APIs for querying and manipulating the visual viewport and layout viewport, as well as methods for scrolling elements into view.
 </dd>
 </dl>
 
@@ -2931,13 +3001,13 @@ <h3 title="Implementations of CR-level Features">3.3. 勧告候補~levelの特
 ~testcase／実装~報告
 ］の提出-法についての更なる情報は、
 ~CSS~WGの~web~site
-`https://www.w3.org/Style/CSS/Test/＠https://www.w3.org/Style/CSS/Test/$【！http:】
+`https://www.w3.org/Style/CSS/Test/＠https://www.w3.org/Style/CSS/Test/$
 に見出せる。
 質問があれば，
 <a href="https://lists.w3.org/Archives/Public/public-css-testsuite">[email protected]</a>
 ~mailing-list宛に寄せるべきである。
 ◎
-Further information on submitting testcases and implementation reports can be found from on the CSS Working Group’s website at http://www.w3.org/Style/CSS/Test/. Questions should be directed to the [email protected] mailing list.
+Further information on submitting testcases and implementation reports can be found from on the CSS Working Group’s website at https://www.w3.org/Style/CSS/Test/. Questions should be directed to the [email protected] mailing list.
 </p>
 
 		</section>
@@ -2956,11 +3026,8 @@ <h2 title="Safe to Release pre-CR Exceptions">4. 勧告候補~前に~releaseし
 
 <ul>
 	<li>
-次に挙げる，各種~propの`~flow相対な等価＠~CSSLOGICAL$
-— `説明＠https://lists.w3.org/Archives/Public/www-style/2015Jul/0040.html$と
-`仕様＠~TR/css-logical-1/$
-【`和訳＠~CSSLOGICAL$】
-を見よ
+次に挙げる，各種~propの`~flow相対な等価＠~CSSLOGICAL$ `CSS-LOGICAL-1$r
+— `説明＠https://lists.w3.org/Archives/Public/www-style/2015Jul/0040.html$を見よ
 ⇒＃
 `~sizing~prop＠~SIZING#sizing-property$（ `width$p, `height$p, 等々）,
 ~border~prop,
@@ -2970,26 +3037,22 @@ <h2 title="Safe to Release pre-CR Exceptions">4. 勧告候補~前に~releaseし
 The flow-relative equivalents of the sizing properties (width, height, etc.), the border properties, the margin and padding properties. See explanation and specification.
 </li>
 	<li>
-次に挙げる，各種~sizing~prop用の~keyword
-—
-`裁定＠https://lists.w3.org/Archives/Public/www-style/2015Aug/0109.html$と
-`仕様＠~TR/css-sizing-3/#sizing-values$
-【`和訳＠~SIZING$】
-を見よ
+次に挙げる，各種~sizing~prop用の~keyword `CSS-SIZING-3$r
+— `裁定＠https://lists.w3.org/Archives/Public/www-style/2015Aug/0109.html$を見よ
 ⇒＃
 `min-content$v,
 `max-content$v
 ◎
 The min-content and max-content keywords of the sizing properties. See decision and specification.
 </li>
 	<li>
-`conic-gradient$f ~gradient記法。
-`裁定＠~CSSissue/2383#issuecomment-371340088$を見よ。
+`conic-gradient$f ~gradient記法
+— `裁定＠~CSSissue/2383#issuecomment-371340088$を見よ。
 ◎
 The conic-gradient() gradient notation. See decision.
 </li>
 	<li>
-`aspect-ratio$p ~prop。
+`aspect-ratio$p ~prop
 `CSS-SIZING-4$r
 ◎
 The aspect-ratio property. [CSS-SIZING-4]
@@ -3004,7 +3067,7 @@ <h2 title="Safe to Release pre-CR Exceptions">4. 勧告候補~前に~releaseし
 The translate, rotate, and scale properties. [CSS-TRANSFORMS-2]
 </li>
 	<li>
-`hyphenate-character$p ~prop。
+`hyphenate-character$p ~prop
 `CSS-TEXT-4$r
 ◎
 The hyphenate-character property. [CSS-TEXT-4]
@@ -3016,21 +3079,66 @@ <h2 title="Safe to Release pre-CR Exceptions">4. 勧告候補~前に~releaseし
 </li>
 	<li>
 `color-interpolation-method$t
-— これは、
-`CSS-COLOR-4$r にて定義され，各種~gradient `CSS-IMAGES-4$r の補間~用に利用される。
-
+`CSS-COLOR-4$r
+— 各種~gradient `CSS-IMAGES-4$r の補間~用に利用される。
 ◎
 The &lt;color-interpolation-method&gt;, defined in [CSS-COLOR-4] and used for interpolation of linear, radial and conic gradients. [CSS-IMAGES-4]
 </li>
 	<li>
-`CSS-COLOR-5$r にて定義される`相対~色~構文$
+`相対~色~構文$
+`CSS-COLOR-5$r
 ◎
 The relative color syntax, defined in [CSS-COLOR-5]
 </li>
 	<li>
-`CSS-VALUES-5$r にて定義される`要請~URL改変子＠~CSSVAL5#request-url-modifiers$
+`要請~URL改変子＠~CSSVAL5#request-url-modifiers$
+`CSS-VALUES-5$r
+◎
+The request url modifiers, defined in [CSS-VALUES-5]
+</li>
+	<li>
+次に挙げる`媒体~特能$
+`MEDIAQUERIES-5$r
+⇒＃
+`display-mode$d,
+`dynamic-range$d,
+`scripting$d,
+`prefers-reduced-motion$d,
+`prefers-reduced-transparency$d,
+`prefers-contrast$d,
+`forced-colors$d,
+`prefers-color-scheme$d
+◎
+The display-modes, dynamic-range, scripting, prefers-reduced-motion, prefers-reduced-transparency, prefers-contrast, forced-colors, and prefers-color-scheme, media features, defined in [MEDIAQUERIES-5]
+</li>
+	<li>
+［
+`font-tech$f, `font-format$f
+］関数
+`CSS-CONDITIONAL-5$r
+◎
+The font-tech() and font-format() functions, defined in [CSS-CONDITIONAL-5]
+</li>
+	<li>
+［
+`is()$ps,
+`where()$ps,
+`has()$ps
+］疑似類,
+`not()$ps 疑似類がとる`選択子~list$
+`SELECTORS-4$r
+◎
+The :is(), :where(), and :has() pseudo-classes, and selector lists in :not(), defined in [SELECTORS-4]
+</li>
+	<li>
+［
+`text-decoration-thickness$p,
+`text-underline-offset$p
+］~prop,
+`text-underline-position$p 用の値 `from-font^v
+`CSS-TEXT-DECOR-4$r
 ◎
-The request url modifiers, defined in [CSS-VALUES-5] 
+The text-decoration-thickness and text-underline-offset properties and the from-font value for text-underline-position, defined in [CSS-TEXT-DECOR-4]
 </li>
 </ul>
 
@@ -3422,13 +3530,13 @@ <h3 title="Non-experimental implementations">試験的でない実装</h3>
 <p>
 ~test事例, および実装~報告の提出-法についての更なる情報は、
 ~CSS~WG~web~siteの
-`https://www.w3.org/Style/CSS/Test/＠https://www.w3.org/Style/CSS/Test/$【！http:】
+`https://www.w3.org/Style/CSS/Test/＠https://www.w3.org/Style/CSS/Test/$
 にて見られる。
 質問があれば，
 <a href="https://lists.w3.org/Archives/Public/public-css-testsuite">[email protected]</a>
 ~mailing-list宛に寄せられるべきである。
 ◎
-Further information on submitting testcases and implementation reports can be found from on the CSS Working Group’s website at http://www.w3.org/Style/CSS/Test/. Questions should be directed to the [email protected] mailing list.
+Further information on submitting testcases and implementation reports can be found from on the CSS Working Group’s website at https://www.w3.org/Style/CSS/Test/. Questions should be directed to the [email protected] mailing list.
 </p>
 
 		</section>