Migrations: Create missing tabs on content types when referenced by both composition and content type groups (closes #20058)#20303

lauraneto merged 7 commits intomainumbraco/Umbraco-CMS:mainfrom

v16/bugfix/migration-from-v13-moving-groups-to-the-generic-tabumbraco/Umbraco-CMS:v16/bugfix/migration-from-v13-moving-groups-to-the-generic-tabCopy head branch name to clipboard