Preview: Fixes a potential issue where the preview URL could be a different backoffice host

src/Umbraco.Cms.Api.Management/Factories/DocumentUrlFactory.cs

@@ -16,30 +16,27 @@ public class DocumentUrlFactory : IDocumentUrlFactory
     private readonly UrlProviderCollection _urlProviders;
     private readonly IPreviewService _previewService;
     private readonly IBackOfficeSecurityAccessor _backOfficeSecurityAccessor;
-    private readonly IAbsoluteUrlBuilder _absoluteUrlBuilder;
     private readonly ILogger<DocumentUrlFactory> _logger;
 
     public DocumentUrlFactory(
         IPublishedUrlInfoProvider publishedUrlInfoProvider,
         UrlProviderCollection urlProviders,
         IPreviewService previewService,
         IBackOfficeSecurityAccessor backOfficeSecurityAccessor,
-        IAbsoluteUrlBuilder absoluteUrlBuilder,
         ILogger<DocumentUrlFactory> logger)
     {
         _publishedUrlInfoProvider = publishedUrlInfoProvider;
         _urlProviders = urlProviders;
         _previewService = previewService;
         _backOfficeSecurityAccessor = backOfficeSecurityAccessor;
-        _absoluteUrlBuilder = absoluteUrlBuilder;
         _logger = logger;
     }
 
     public async Task<IEnumerable<DocumentUrlInfo>> CreateUrlsAsync(IContent content)
     {
         ISet<UrlInfo> urlInfos = await _publishedUrlInfoProvider.GetAllAsync(content);
         return urlInfos
-            .Select(urlInfo => CreateDocumentUrlInfo(urlInfo, false))
+            .Select(CreateDocumentUrlInfo)
             .ToArray();
     }
 
@@ -89,18 +86,16 @@ public async Task<IEnumerable<DocumentUrlInfoResponseModel>> CreateUrlSetsAsync(
             }
         }
 
-        return CreateDocumentUrlInfo(previewUrlInfo, previewUrlInfo.IsExternal is false);
+        return CreateDocumentUrlInfo(previewUrlInfo);
     }
 
-    private DocumentUrlInfo CreateDocumentUrlInfo(UrlInfo urlInfo, bool ensureAbsoluteUrl)
+    private DocumentUrlInfo CreateDocumentUrlInfo(UrlInfo urlInfo)
     {
         var url = urlInfo.Url?.ToString();
         return new DocumentUrlInfo
         {
             Culture = urlInfo.Culture,
-            Url = ensureAbsoluteUrl && url is not null
-                ? _absoluteUrlBuilder.ToAbsoluteUrl(url).ToString()
-                : url,
+            Url = url,
             Message = urlInfo.Message,
             Provider = urlInfo.Provider,
         };

src/Umbraco.Core/Routing/NewDefaultUrlProvider.cs

@@ -144,7 +144,7 @@ public virtual IEnumerable<UrlInfo> GetOtherUrls(int id, Uri current)
     public Task<UrlInfo?> GetPreviewUrlAsync(IContent content, string? culture, string? segment)
         => Task.FromResult<UrlInfo?>(
             UrlInfo.AsUrl(
-                $"/{Constants.System.UmbracoPathSegment}/preview?id={content.Key}&culture={culture}&segment={segment}",
+                $"preview?id={content.Key}&culture={culture}&segment={segment}",
                 Alias,
                 culture,
                 isExternal: false));
@@ -182,7 +182,7 @@ private string GetLegacyRouteFormatById(Guid key, string? culture)
         // We have the published content now, so we can check if the culture is published, and thus avoid the DB hit.
         string route;
         var isDraft = _umbracoContextAccessor.GetRequiredUmbracoContext().InPreviewMode;
-        if(isDraft is false && string.IsNullOrWhiteSpace(culture) is false && content.Cultures.Any() && content.IsInvariantOrHasCulture(culture) is false)
+        if (isDraft is false && string.IsNullOrWhiteSpace(culture) is false && content.Cultures.Any() && content.IsInvariantOrHasCulture(culture) is false)
         {
             route = "#";
         }

src/Umbraco.Web.UI.Client/src/packages/documents/documents/workspace/document-workspace.context.ts

@@ -40,6 +40,7 @@ import type { UmbDocumentTypeDetailModel } from '@umbraco-cms/backoffice/documen
 import type { UmbEntityModel } from '@umbraco-cms/backoffice/entity';
 import type { UmbVariantPropertyGuardRule } from '@umbraco-cms/backoffice/property';
 import { UMB_ACTION_EVENT_CONTEXT } from '@umbraco-cms/backoffice/action';
+import { UmbLocalizationController } from '@umbraco-cms/backoffice/localization-api';
 
 type ContentModel = UmbDocumentDetailModel;
 type ContentTypeModel = UmbDocumentTypeDetailModel;
@@ -70,6 +71,7 @@ export class UmbDocumentWorkspaceContext
 	#isTrashedContext = new UmbIsTrashedEntityContext(this);
 	#documentSegmentRepository = new UmbDocumentSegmentRepository(this);
 	#actionEventContext?: typeof UMB_ACTION_EVENT_CONTEXT.TYPE;
+	#localize = new UmbLocalizationController(this);
 
 	constructor(host: UmbControllerHost) {
 		super(host, {
@@ -350,7 +352,11 @@ export class UmbDocumentWorkspaceContext
 		}
 
 		if (previewUrlData.message) {
-			umbPeekError(this._host, { color: 'danger', headline: 'Preview error', message: previewUrlData.message });
+			umbPeekError(this._host, {
+				color: 'danger',
+				headline: this.#localize.term('general_preview'),
+				message: previewUrlData.message,
+			});
 			throw new Error(previewUrlData.message);
 		}
 	}