GNUmakefile: prefer system {ln,install}.exe

[oech3]

Closes #9244 . Not a real fix. We can't support auto-appending .exe which means installing our ls as system ls cause the issue again.

[codspeed-hq]

CodSpeed Performance Report

Merging #9248 will not alter performance

_{Comparing oech3:syslnexe (aae2a52) with main (799bea0)}

Summary

✅ 123 untouched
⏩ 5 skipped¹

Footnotes

1. 5 benchmarks were skipped, so the baseline results were used instead. If they were deleted from the codebase, click here and archive them to remove them from the performance reports. ↩

[github-actions]

GNU testsuite comparison:

Skip an intermittent issue tests/misc/tee (fails in this run but passes in the 'main' branch)

[github-actions]

GNU testsuite comparison:

Skipping an intermittent issue tests/misc/tee (passes in this run but fails in the 'main' branch)
Skipping an intermittent issue tests/tail/overlay-headers (passes in this run but fails in the 'main' branch)

[github-actions]

GNU testsuite comparison:

Skip an intermittent issue tests/tail/overlay-headers (fails in this run but passes in the 'main' branch)

[github-actions]

GNU testsuite comparison:

Skip an intermittent issue tests/tail/overlay-headers (fails in this run but passes in the 'main' branch)

[github-actions]

GNU testsuite comparison:

Skip an intermittent issue tests/tail/overlay-headers (fails in this run but passes in the 'main' branch)

[github-actions]

GNU testsuite comparison:

Skip an intermittent issue tests/tail/overlay-headers (fails in this run but passes in the 'main' branch)

[github-actions]

GNU testsuite comparison:

Skipping an intermittent issue tests/misc/tee (passes in this run but fails in the 'main' branch)

[github-actions]

GNU testsuite comparison:

Skip an intermittent issue tests/tail/overlay-headers (fails in this run but passes in the 'main' branch)