test: add Playwright e2e specs for web tools and exclude e2e from Vitest#2

uyu423 wants to merge 1 commit intofeature/e2euyu423/yowu-devtools:feature/e2efrom

codex/add-e2e-tests-for-each-tooluyu423/yowu-devtools:codex/add-e2e-tests-for-each-toolCopy head branch name to clipboard